Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би онзи удар по главата ти...
German[de]
Vielleicht war der Schlag auf deinen Kopf doch...
English[en]
Maybe that knock on your head...
Spanish[es]
Tal vez ese golpe en tu cabeza de verdad...
French[fr]
T'as peut-être pris un coup sur la tête.
Dutch[nl]
Misschien door de klap op je hoofd...
Portuguese[pt]
Talvez essa pancada na sua cabeça...
Romanian[ro]
Poate acea lovitură de la capul tău...
Sinhala[si]
සමහරවිට ඒ ඔළුව වැදුන නිසා වෙන්න ඇති...
Turkish[tr]
Belki de o kafana gelen şey...
Vietnamese[vi]
Có lẽ là cậu đã bị đập vào đầu khi bị ngã.