Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قيل له أنّه تعرّض للإصابة أثناء قيامه بسبر الشخصيّات لصالح المباحث الفدراليّة.
Czech[cs]
Řekli jsme mu, že se zranil během profilování pro FBI.
Greek[el]
Του είπαν ότι τραυματίστηκε κάνοντας προφίλ για το FBI.
English[en]
He's been told he was injured doing profiling work for the FBI.
Spanish[es]
Le dijeron que resultó herido trabajando para el FBI.
Estonian[et]
Talle öeldi, et ta sai FBI abistamisel haavata.
Persian[fa]
بهش گفته شده حين شخصيت شناسي براي اف.بي.آي آسيب ديده
Hebrew[he]
אמרו לו שנפצע במהלך הכנת פרופיל עבור האף.בי.איי.
Croatian[hr]
Rekli su mu da je ozlijeđen tijekom izrade profila za FBI.
Hungarian[hu]
Azt mondtuk neki, hogy egy FBI-os munka közben sérült meg.
Indonesian[id]
ia bilang ia cedera saat kerja untuk FBI.
Italian[it]
Gli e'stato detto che e'rimasto ferito durante un lavoro da profiler per l'FBI.
Dutch[nl]
Hij denkt dat hij de FBI hielp met'n karakterschets.
Portuguese[pt]
Pensa que foi ferido durante uma consultoria para o FBI.
Romanian[ro]
I s-a spus că a fost rănit în timp ce ajuta FBI-ul la un caz.
Russian[ru]
Ему сказали, что он ушибся во время выполнения исследовательской работы. для ФБР.
Slovak[sk]
Bolo mu povedané, že bol zranený počas profilovania FBI.
Slovenian[sl]
Rekli smo mu, da je bil poškodovan med profiliranjem za FBI.
Serbian[sr]
Rekli su mu da je ozlijeđen tijekom izrade profila za FBI.
Turkish[tr]
FBI için profil çıkarma işi yaparken yaralandığını söyledik.