Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نقدم الآن استشاراتنا لقبرص الشمالية حول كيفية إعادة توحيد جزيرتهم.
Bulgarian[bg]
Съветваме Северен Кипър как да обединят острова.
Czech[cs]
Radíme severním Kypřanům, jak znovu sjednotit jejich ostrov.
German[de]
Wir beraten die Nord-Zyprioten, wie sie Ihre Insel wiedervereinen können.
Greek[el]
Παρέχουμε συμβουλές στη Βόρεια Κύπρο για την ενοποίηση του νησιού.
English[en]
We're advising the Northern Cypriots on how to reunify their island.
Spanish[es]
Estamos asesorando a los chipriotas del Norte sobre la forma de reunificar la isla.
French[fr]
Nous conseillons les Chypriotes du Nord sur comment réunifier leur île.
Hebrew[he]
אנו מייעצים לצפון קפריסאיים על איך לאחד מחדש את האי שלהם.
Croatian[hr]
Savjetujemo Sjeverne Ciprane kako da ujedine svoj otok.
Hungarian[hu]
Tanácsadói vagyunk Észak-Ciprusnak abban a kérdésben, hogyan egyesítsék újra a szigetet.
Italian[it]
Consigliamo i Ciprioti del nord su come riunificare la loro isola.
Japanese[ja]
顧客はキプロス島の再統合を目指す北キプロスや
Dutch[nl]
We adviseren de Noord-Cyprioten over de hereniging van hun eiland.
Polish[pl]
Doradzamy Północnemu Cyprowi jak ponownie zjednoczyć wyspę.
Portuguese[pt]
Estamos a aconselhar os cipriotas do Norte sobre a reunificação da ilha.
Romanian[ro]
Îi consiliem pe ciprioții din nord cum să-și reunifice insula.
Russian[ru]
Мы консультируем представителей Северного Кипра по вопросу объединения их острова.
Albanian[sq]
Ne po keshillojme Qipron Veriore se si te ri-unifikojne ishujt e tyre.
Turkish[tr]
Kuzey Kıbrıslılara adalarını nasıl tekrar birleştireceklerine dair tavsiye veriyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми є радниками представників Північного Кіпру щодо возз'єднання їх острова.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi cố vấn cho Bắc Cyprus về việc thống nhất các đảo.