Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че е била с Примамката и се е забъркала в това?
Czech[cs]
Myslíš, že navázala kontakt s Návnadou a je v tom namočená?
Greek[el]
Λες να ήρθε σε επαφή μαζί του και να μπλέχτηκε;
English[en]
You think she made contact with Baitfish, got caught up in this?
Spanish[es]
Piensas que hizo contacto con Baitfish, ¿y quedó atrapada en esto?
French[fr]
Tu crois qu'elle était avec Baitfish, et qu'elle s'est retrouvée mêlée à ça?
Croatian[hr]
Misliš da je imala kontakt s Mamcem, da je umiješana u ovo?
Hungarian[hu]
Szerinted ő is benne volt ebben Csalihal oldalán?
Italian[it]
Credi abbia contattato Pesciolino e si sia fatta coinvolgere?
Dutch[nl]
Had ze contact met Baitfish en is ze erbij betrokken?
Polish[pl]
Myślisz, że Przynęta się z nią skontaktował i brała w tym udział?
Portuguese[pt]
Acha que fez contato com Baitfish e se envolveu nisso?
Romanian[ro]
Crezi că a luat legătura cu Baitfish, şi a fost prinsă în povestea asta?
Russian[ru]
Думаешь, она установила контакт с Живцом и участвовала в этом?
Turkish[tr]
Balık Yemi ile haberleşip, bunun içine dahil olduğunu mu düşünüyorsun?