Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Warum habe ich das Gefühl, dass du dir mehr als nur eine Umarmung angeln willst?
English[en]
Why do I have the feeling that you are angling for more than just a hug?
French[fr]
Pourquoi ai- je le sentiment que tu attends bien plus qu' un câlin?
Hungarian[hu]
Miért érzem úgy, hogy nem csak egy ölelésre vadászol?
Dutch[nl]
Waarom heb ik het gevoel dat je naar meer dan enkel een knuffel hengelt?
Polish[pl]
Dlaczego mam przeczucie, że liczysz na coś więcej niż przytulanie?
Portuguese[pt]
Por que tenho a sensação que está tentando mais do que só um abraço?