Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бодлокожите по принцип не са животни, хранещи се чрез филтриране на водата; следователно няма непосредствен риск те да натрупат микроорганизми, свързани с фекалното замърсяване.
Czech[cs]
Ostnokožci jsou zpravidla živočichové, kteří nezískávají potravu filtrací vody; proto by se riziko hromadění mikroorganismů souvisejících s fekálním znečištěním u těchto živočichů mělo považovat za velmi malé.
Danish[da]
Pighuder er almindeligvis ikke filtrerende dyr, og derfor er risikoen for, at disse dyr akkumulerer mikroorganismer relateret til fækal forurening usandsynlig.
German[de]
Stachelhäuter sind im Allgemeinen keine Filtrierer; somit ist die Gefahr, dass solche Tiere Mikroorganismen akkumulieren, die im Zusammenhang mit der Verunreinigung durch Fäkalbakterien stehen, gering.
Greek[el]
Τα εχινόδερμα δεν είναι γενικώς διηθηματοφάγα ζώα· συνεπώς ο κίνδυνος συγκέντρωσης μικροοργανισμών που σχετίζονται με την περιττωματική μόλυνση είναι αμυδρός.
English[en]
Echinoderms are generally not filter feeding animals; consequently the risk of such animals accumulating microorganisms related to faecal contamination is remote.
Spanish[es]
En general, los equinodermos no son animales que se alimentan por filtración; por tanto, el riesgo de que estos animales acumulen microorganismos relacionados con la contaminación fecal es remoto.
Estonian[et]
Okasnahksed ei ole üldjuhul filtreeriva toitumisviisiga loomad, seega on nende puhul fekaalse saastumisega seotud mikroorganismide ladestumise oht vähene.
French[fr]
Les échinodermes ne sont généralement pas des animaux filtreurs. Par conséquent, le risque que ces animaux accumulent des micro-organismes liés à la contamination fécale est faible.
Hungarian[hu]
A tüskésbőrűek általában nem filtrálók, következésképpen annak kockázata, hogy bélsárral való szennyeződéssel összefüggésbe hozható mikroorganizmusokat halmoznának fel, elenyésző.
Italian[it]
Gli echinodermi in genere non sono animali filtratori; ne consegue che il rischio che tali animali accumulino microorganismi connessi a una contaminazione fecale è remoto.
Maltese[mt]
Ġeneralment l-ekinodermi mhumiex organiżmi filtraturi; għaldaqstant ir-riskju li tali organiżmi jakkumulaw mikroorganiżmi marbuta mal-kontaminazzjoni fekali huwa remot.
Polish[pl]
Szkarłupnie nie są co do zasady filtratorami; w rezultacie ryzyko, że takie zwierzęta kumulowałyby mikroorganizmy związane z zanieczyszczeniem odchodami, jest niewielkie.
Portuguese[pt]
Os equinodermes não são, em geral, animais que se alimentam por filtração; por conseguinte, o risco de estes animais acumularem microrganismos relacionados com a contaminação fecal é remoto.
Romanian[ro]
În general, echinodermele sunt animale care nu se hrănesc prin filtrare; în consecință, riscul ca astfel de animale să acumuleze microorganisme ca urmare a contaminării fecale este mic.
Slovak[sk]
Ostnatokožce zvyčajne nie sú živočíchy, ktoré získavajú potravu filtráciou vody; preto je v prípade takýchto živočíchov riziko nahromadenia mikroorganizmov súvisiacich s fekálnou kontamináciou bezvýznamné.
Slovenian[sl]
Iglokožci običajno niso precejevalci, zato je tveganje, da bi tovrstne živali kopičile mikroorganizme, povezane s fekalno onesnaženostjo, majhno.
Swedish[sv]
Tagghudingar är i allmänhet inte filtrerare, och risken för att sådana djur lagrar mikroorganismer som förknippas med fekal förorening är därför ytterst liten.