Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لم تسجل أية زيادة في عدد أفراد الشرطة الوطنية الهايتية المتخصصين في المقذوفات وبصمات الأصابع وعلم السموم نظرا لغياب أخصائيين يسند إليهم التدريب المتخصص بسبب الزلزال
English[en]
No increase in the number of Haitian National Police officers specialized in ballistics, fingerprints and toxicology due to the unavailability of experts to conduct the specialized training following the earthquake
Spanish[es]
El número de agentes de la Policía Nacional de Haití especializados en balística, dactiloscopia y toxicología no aumentó debido a la falta de expertos que pudieran impartir cursos de formación especializada después del terremoto
French[fr]
Faute de spécialistes pour assurer la formation spécialisée à la suite du tremblement de terre, le nombre d’agents de la Police nationale d’Haïti spécialisés en matière de balistique, de prise d’empreintes digitales et de toxicologie n’a pas augmenté.
Russian[ru]
Нерасширение штата специалистов по баллистике, дактилоскопии и токсикологии в Гаитянской национальной полиции обусловлено отсутствием специалистов для профессиональной подготовки сотрудников в связи с землетрясением
Chinese[zh]
海地国家警察在弹道学、指纹和毒理学方面的专门人员没有增多,因为在地震后没有专家来举办专门训练