Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا فجأة ؟
Bulgarian[bg]
Защо изведнъж?
Czech[cs]
Proč tak náhle?
Greek[el]
Γιατί ξαφνικά;
English[en]
Why suddenly?
Spanish[es]
¿Por qué de repente?
Basque[eu]
Zergatik bat-batean?
French[fr]
Pourquoi subitement?
Hebrew[he]
למה פתאום?
Hungarian[hu]
Miért hirtelen?
Italian[it]
Perche'di colpo?
Portuguese[pt]
Porquê repentinamente?
Romanian[ro]
De ce deodată?
Russian[ru]
Почему так внезапно?
Slovenian[sl]
Zakaj nenadoma?
Swedish[sv]
" Plötsligt "?
Turkish[tr]
Neden birdenbire?