Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ojnice, sací a výfukové potrubí
Danish[da]
Koblingsstænger, indsugnings- og udstødningsmanifold
German[de]
Pleuel, Einlass- und Abgaskrümmer;
Greek[el]
Διωστήρες, πολλαπλές εισόδου και εξόδου.
English[en]
Connecting rods, inlet and exhaust manifolds;
Spanish[es]
Bielas, colectores de admisión y escape.
Estonian[et]
Kepsud, sisselaske- ja väljalaskekollektor;
Finnish[fi]
Männänvarret, imu- ja pakosarjat;
French[fr]
Bielles, collecteurs d'admission et d'échappement;
Hungarian[hu]
Hajtórúd, szívó- és kipufogókönyök
Italian[it]
Aste di comando, collettori di ingresso e di scarico.
Lithuanian[lt]
Švaistikliai, įsiurbimo ir išmetimo kolektoriai;
Latvian[lv]
Klaņi, ieplūdes un izplūdes kolektori;
Dutch[nl]
Verbindingsstangen, in- en uitlaatspruitstukken;
Polish[pl]
Pręty łączące, przewody wlotowe rozgałęzione i kolektory wydechowe spalin;
Portuguese[pt]
Bielas, sistemas de admissão e escape;
Slovak[sk]
Ojnice, sacie a výfukové potrubie;
Slovenian[sl]
spojni drogi, vstopna odprtina in izstopne razdelilne cevi;
Swedish[sv]
Vevstakar, insugnings- och avgasgrenrör.