Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي مال يكفي لنبدأ مشروعًا جديدًا
Bulgarian[bg]
Имам достатъчно заделени пари, за да започнем нов бизнес.
Czech[cs]
Odložil jsem si dost peněz na to, abychom si mohli založit náš nový podnik.
German[de]
Ich habe inzwischen so viel Geld, dass wir das neue Geschäft eröffnen können.
Greek[el]
Έχω αρκετά χρήματα στην άκρη, να ξεκινήσουμε τη νέα δουλειά μας.
English[en]
I have got enough money put aside to start our new business.
Spanish[es]
Tenemos dinero suficiente para iniciar un nuevo negocio.
Estonian[et]
Mul on piisavalt raha koos, et meie uue äriga alustada.
French[fr]
J'ai assez d'argent de côté pour lancer notre nouvelle entreprise.
Hebrew[he]
יש לי מספיק כסף לשים בצד כדי להתחיל את העסק החדש שלנו.
Hungarian[hu]
Elég pénzünk gyűlt össze, hogy belevágjunk az új vállalkozásunkba.
Italian[it]
Ho abbastanza soldi da parte per avviare la nostra nuova attivita'.
Macedonian[mk]
Имаме доволно пари да започнеме нов бизнис.
Dutch[nl]
Ik heb genoeg geld opzij gelegd om onze nieuwe zaak te beginnen.
Portuguese[pt]
Tenho dinheiro suficiente para começar o nosso novo negócio.
Romanian[ro]
Am destui bani puşi deoparte să ne pornim o nouă afacere.
Russian[ru]
У меня накопилось достаточно денег, чтобы открыть новое дело.
Slovak[sk]
Odložil som si dosť peňazí, na to aby sme si mohli založiť náš nový podnik.
Serbian[sr]
Imam dovoljno novca da otvorimo novi posao.
Turkish[tr]
Yeni bir işe başlayacak kadar para biriktirdik.