Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той и неговите последователи направили пустинята да цъфне като роза.
Czech[cs]
Se svými následovníky způsobil, že poušť rozkvetla jako růže.
Danish[da]
Hans og hans tilhængere fik ørkenen til at blomstre som en rose.
German[de]
Brigham Young und die, die mit ihm kamen, brachten die Wildnis zum Erblühen wie eine Rose.
English[en]
He and his followers made the desert blossom as a rose.
Spanish[es]
Él y quienes lo siguieron hicieron florecer el desierto como una rosa.
Finnish[fi]
Hän ja hänen seuraajansa saivat erämaan puhkeamaan kukkaan.
Fijian[fj]
Era a vukica, o koya vata kei na nona ilawalawa, ka me se me vaka na rosi na vanua liwalala.
French[fr]
Brigham Young et ses disciples ont fait fleurir le désert comme un narcisse.
Hungarian[hu]
Ő és követői virágzó rózsává változtatták a sivatagot.
Indonesian[id]
Dia dan para pengikutnya membuat padang gurun berbunga bagaikan mawar.
Italian[it]
Egli e i suoi seguaci fecero fiorire il deserto come una rosa.
Norwegian[nb]
Han og hans etterfølgere fikk ørkenen til å blomstre som en rose.
Dutch[nl]
Hij en zijn volgelingen deden de woestijn bloeien als een narcis.
Polish[pl]
Zarówno on jak i jego naśladowcy sprawili, że pustynia zakwitła jak róża.
Portuguese[pt]
Ele e seus seguidores fizeram o deserto florescer como uma rosa.
Romanian[ro]
El şi discipolii lui au făcut ca deşertul să înflorească la fel ca un trandafir.
Russian[ru]
Бригам Янг и его последователи превратили эту пустыню в цветущий сад.
Samoan[sm]
O ia faatasi ma e na mulimuli mai ia te ia na faafugaina mai le toafa e pei o se rosa.
Swedish[sv]
Han och hans anhängare fick öknen att blomstra som en lilja.
Tagalog[tl]
Siya at ang mga sumunod sa kanya ay pinamulaklak ang ilang na gaya ng rosas.
Ukrainian[uk]
Він і його послідовники зробили пустиню квітучою мов троянда.
Vietnamese[vi]
Ông và những người đi theo ông đã làm cho vùng sa mạc trổ hoa như bông hồng.