Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
спада в производството в резултат на по-малкото използване на тор и оборски тор
Czech[cs]
pokles produkce způsobený menší mírou hnojení a používání statkových hnojiv;
Danish[da]
faldet i produktion som følge af mindre brug af kunstgødning og husdyrgødning
German[de]
sinkende Erzeugung als Folge eines geringeren Einsatzes von Kunst- und Naturdünger,
Greek[el]
τη μείωση της παραγωγής λόγω της χρήσης μικρότερων ποσοτήτων λιπασμάτων και κοπριάς,
English[en]
the decrease in production resulting from lower fertilisation and manure use,
Spanish[es]
la disminución de la producción como resultado de una menor utilización de abonos y de estiércol,
Estonian[et]
väetiste ja sõnniku väiksemast kasutamisest tingitud tootmise vähenemine,
Finnish[fi]
tuotannon alenemisesta lannoitteiden ja lannan käytön rajoittamisen vuoksi,
French[fr]
la diminution de la production résultant d’un emploi réduit d’engrais et de fumier,
Croatian[hr]
smanjenje proizvodnje kao posljedice manje gnojidbe i korištenja stajnjaka,
Hungarian[hu]
a kevesebb műtrágya és szerves trágya használatából eredő hozamcsökkenés,
Italian[it]
la minor produzione conseguente alla limitazione d’impiego dei fertilizzanti e del letame,
Lithuanian[lt]
sumažėjusį derlingumą dėl mažiau naudojamų trąšų ir mėšlo,
Latvian[lv]
ražīguma samazināšanos minerālmēslu un kūtsmēslu lietošanas daudzuma samazināšanās dēļ,
Maltese[mt]
tnaqqis fil-produzzjoni li jirriżulta minn inqas fertilizzazzjoni u użu tad-demel,
Dutch[nl]
de productiedaling die uit de beperking van het mestgebruik voortvloeit,
Polish[pl]
spadku produkcji spowodowanego zmniejszonym nawożeniem mineralnym i stosowaniem nawozu naturalnego;
Portuguese[pt]
perda de produção causada pela utilização de menores quantidades de fertilizantes e de estrume;
Romanian[ro]
scăderea producției ca urmare a reducerii nivelului de fertilizare și de utilizare a gunoiului de grajd;
Slovak[sk]
zníženie produkcie v dôsledku zníženého využívania priemyselných a prírodných hnojív;
Slovenian[sl]
manjšega pridelka, ki izhaja iz manjše uporabe gnojil in gnoja;
Swedish[sv]
minskad avkastning till följd av minskad användning av handels- och stallgödsel,