Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изработка, дизайн/проектиране и разработване на компютърен софтуер за управление на потоците със съобщения предназначени за потребителите, било то електронна поща, гласови съобщения, кратки съобщения (SMS) или всички видове нови предстоящи съобщения
Czech[cs]
Tvorba, návrh a vývoj softwaru pro správu toků zpráv určených pro uživatele, ve formě pošty, hlasových zpráv, krátkých zpráv (SMS) nebo všech následujících nových typů elektronické pošty
Danish[da]
Udarbejdelse, design og udvikling af computersoftware til styring af meddelelsesstrømme til brugerne, hvad enten disse meddelelser er postmeddelelser, talemeddelelser, sms-beskeder eller nye meddelelsestyper af enhver art
German[de]
Erarbeitung, Entwurf und Entwicklung von Software zur Verwaltung der Ströme von für Nutzer bestimmten Mitteilungen wie E-Mails, Sprachnachrichten, Kurzmitteilungen (SMS) oder von allen künftigen Arten von eingehenden elektronischen Mitteilungen
Greek[el]
Δημιουργία, σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για τη διαχείριση της ροής των μηνυμάτων προς τους χρήστες, είτε πρόκειται για μηνύματα ταχυδρομείου, φωνητικά μηνύματα, σύντομα γραπτά μηνύματα (SMS) ή κάθε είδους καινούργια εισερχόμενα ηλεκτρονικά μηνύματα
English[en]
Creation, design and development of software for managing the flow of messages to users, whether these be mail messages, voice messages, SMS messages, or any other new type of electronic message in the future
Spanish[es]
Elaboración, diseño y desarrollo de software para gestionar los flujos de mensajes para usuarios, tanto si son correos como mensajes de voz, mensajes cortos (SMS) o cualquier tipo nuevo de mensaje electrónico del futuro
Estonian[et]
Kasutajatele ettenähtud sõnumivoogude, olgu siis tegemist tekstisõnumite, häälsõnumite, lühisõnumite (SMS) või mis tahes muud uut tüüpi elektrooniliste sõnumite haldamiseks kasutatava tarkvara väljatöötamine, projekteerimine ja arendamine
Finnish[fi]
Ohjelmistojen laatiminen, suunnittelu ja kehittäminen sanomavirtojen, kuten sähköpostin, äänisanomien, tekstiviestien tai kaikenlaisten käyttäjälle tulevien uudentyyppisten elektronisten sanomien hallintaan
French[fr]
Élaboration, conception et développement de logiciels pour gérer les flux de messages destinés aux utilisateurs, que ceux-là soient des courriels, des messages vocaux, des messages courts (SMS) ou tous nouveaux types de messages électroniques à venir
Hungarian[hu]
Szoftverek kidolgozása, tervezése és fejlesztése a felhasználóknak címzett üzenetforgalom kezelésére, legyenek azok akár elektronikus üzenetek, hangüzenetek, rövid üzenetek (SMS) vagy bármilyen leendő új típusú elektronikus üzenet
Italian[it]
Elaborazione, progettazione e sviluppo di software per la gestione dei flussi di messaggi destinati agli utilizzatori, qualunque sia il tipo di corrispondenza, messaggi vocali, messaggi brevi (SMS) o nuovi messaggi elettronici d'ogni genere
Lithuanian[lt]
Vartotojo pranešimų srautų valdymo kompiuterinės įrangos, pagerinančios elektroninių laiškų, garso žinučių, trumpųjų žinučių (SMS) ar visų kitų elektroninių žinučių gavimą, kūrimas, projektavimas ir vystymas
Latvian[lv]
Izstrāde, projektēšana un izveide attiecībā uz programmām tādu ziņu plūsmas vadīšanai, kas ir paredzētas lietotājiem un kas var būt gan elektroniskā pasta, balss ziņojumu, īsziņu veidā vai jebkādu elektronisko ziņojumu veidā
Maltese[mt]
It-tħejjija, id-disinn u l-iżvilupp ta' softwer għall-ġestjoni fil-mogħdija ta' messaġġi għall-utenti, indipendentement jekk dawn humiex e-mails, messaġġi bil-leħen, messaġġi qosra (SMS) jew kull xorta ta' messaġġi elettroniċi li deħlin
Dutch[nl]
Vervaardiging, ontwerp en ontwikkeling van software voor het beheren van berichtenstromen bestemd voor gebruikers, of het nu gaat om e-mails, voicemails, tekstberichtjes (sms) of allerlei toekomstige nieuwe soorten elektronische berichten
Polish[pl]
Opracowywanie, projektowanie i rozbudowa oprogramowania komputerowego do zarządzania strumieniami informacji, przeznaczonymi dla użytkowników, dostępnymi w różnej formie: przesyłek elektronicznych, infomacji głosowych, SMS-ów (serwis krótkich wiadomości tekstowych) lub różnych nowych form (prezentacji) informacji elektronicznych
Portuguese[pt]
Elaboração, concepção e desenvolvimento de software para gerir fluxos de mensagens destinadas aos utilizadores, quer seja correio, mensagens de voz, mensagens curtas (SMS) ou qualquer outro tipo de mensagens electrónicas vindouras
Romanian[ro]
Elaborare, concepere si dezvoltare de software pentru administrarea fluxului de mesaje destinate utilizatorilor, indiferent ca acestea sunt corespondenta, mesaje vocale, mesaje scurte (SMS) sau orice noi tipuri de mesaje care se transmit prin mediu electronic
Slovak[sk]
Vypracovanie, projektovanie a vývoj softvéru na správu tokov správ určených pre užívateľov, či už ide o elektronickú poštu, hlasové správy, krátke textové správy (SMS) alebo o akékoľvek nové typy elektronických správ, ktoré sa v budúcnosti objavia
Slovenian[sl]
Izdelava, oblikovanje in razvoj računalniške programske opreme za upravljanje pretokov sporočil za uporabnike, ne glede na to, ali gre za elektronsko pošto, glasovna sporočila, kratka sporočila (SMS-e) ali vse nove vrste posredovanih elektronskih sporočil
Swedish[sv]
Utarbetande, utformning och utveckling av programvara för hantering av flöden av meddelanden avsedda för användare, vilka kan utgöra e-post, röstpost, SMS eller alla framtida nya typer av elektroniska meddelanden