Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Cíl: Podpořit dodávku tří hlídkových člunů „Coast Guard of Jamaica“, na které uzavřelo smlouvu Jamajské ministerstvo financí, aby se zajistily hlídky na jamajském pobřeží.
Danish[da]
Formål: At støtte det jamaicanske finansministeriums erhvervelse af tre patruljebåde til Jamaicas kystvagt for at sikre patruljeringen af Jamaicas kyster.
German[de]
Zielsetzung: Unterstützung für die Lieferung von drei Patrouillenschiffen, die das jamaikanische Finanzministerium für die Küstenwache des Landes („Coast Guard of Jamaica“) bestellt hat.
Greek[el]
Στόχος: Χορήγηση βοήθειας για την προμήθεια τριών περιπολικών στην «Coast Guard of Jamaica — Ακτοφυλακή της Τζαμάικα», η οποία έχει συναφθεί από το υπουργείο Οικονομικών της Τζαμάικα για να εξασφαλισθεί η πραγματοποίηση παράκτιων περιπολιών.
English[en]
Objective: Support the supply of three patrol boats to the ‘Coast Guard of Jamaica’ contracted by the Jamaican Ministry of Finance to ensure patrol missions at the Jamaican coast.
Spanish[es]
Objetivo: apoyo al suministro de tres patrulleras a la «Guardia Costera de Jamaica» encargadas por el Ministerio jamaicano de Finanzas para llevar a cabo misiones de patrulla en la costa jamaicana.
Estonian[et]
Eesmärk: Toetada Jamaica Rahandusministeeriumi tellitud kolme patrull-laeva ostu Jamaica rannavalvele, et tagada patrullimine Jamaica rannikul.
Finnish[fi]
Tarkoitus: Tuki kolmen partioveneen toimitukselle Jamaikan rannikkovartiostolle. Jamaikan valtiovarainministeriö on tilannut veneet Jamaikan rannikolla tapahtuvaa partiointia varten.
French[fr]
Objectif: Financer la fourniture à la «Garde-côtes de Jamaïque» de trois patrouilleurs commandés par le ministère jamaïquain des finances en vue d'effectuer des missions le long des côtes.
Hungarian[hu]
Célkitűzés: Támogatás három olyan járőrhajó szállításához „Jamaica parti őrségének”, amelyekre a jamaicai pénzügyminisztérium kötött szerződést a jamaicai tengerpart járőr feladatainak ellátása érdekében.
Italian[it]
Obiettivo: Finanziare il contratto di fornitura di tre motovedette per la «Coast Guard of Jamaica» (Guardia costiera giamaicana) concluso dal ministro giamaicano delle finanze per assicurare le missioni di pattugliamento lungo la costa della Giamaica.
Lithuanian[lt]
Tikslas: Paremti trijų patrulinių laivų tiekimą „Jamaikos pakrančių apsaugai“ pagal sutartį su Jamaikos finansų ministerija, kad būtų užtikrintas patruliavimas Jamaikos pakrantėje.
Latvian[lv]
Mērķis: Jamaikas Finanšu ministrija noslēdz līgumu, atbalstot trīs patruļkuģu piegādi uz “Jamaikas krasta apsardzi”, lai nodrošinātu patruļas misijas Jamaikas krastos.
Dutch[nl]
Doelstelling: Steun voor de levering van drie patrouilleboten aan de „Kustwacht van Jamaica” waartoe opdracht is gegeven door het Jamaicaanse Ministerie van Financiën ter uitvoering van patrouilleopdrachten aan de Jamaicaanse kust.
Polish[pl]
Cel: Wsparcie dostawy trzech łodzi patrolowych dla „Coast Guard of Jamaica” (jamajskiej straży przybrzeżnej) zamówionych przez jamajskie Ministerstwo Finansów w celu zapewnienia patroli na wybrzeżach Jamajki.
Portuguese[pt]
Objectivo: Apoiar o fornecimento de três navios de patrulha para a guarda costeira da Jamaica, que foi objecto de contrato por parte do Ministro das Finanças da Jamaica para assegurar a função de patrulhamento na costa jamaicana.
Slovak[sk]
Účel: Podpora na dodávku troch hliadkových člnov pre „Coast Guard of Jamaica“, ktoré si zmluvne objednalo Ministerstvo financií Jamajky na zabezpečenie hliadkovania na jamajskom pobreží.
Slovenian[sl]
Cilj: Podpreti dobavo treh patruljnih čolnov za 'Obalno stražo Jamajke' po pogodbi z Ministrstvom za finance Jamajke, za zagotovitev patruljnih misij na obali Jamajke.
Swedish[sv]
Syfte: Att stödja Jamaicas finansministeriums förvärv av tre patrullbåtar för Jamaicas kustbevakning för att säkerställa patrulleringsuppdrag längs Jamaicas kust.