Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نشطاء السلامة الطرقية يخبروننا دوما بأن القيادة أمر صعب للغاية
Bulgarian[bg]
Борците за пътна безопасност казват, че карането е много трудна работа.
Czech[cs]
Bojovníci za bezpečnost na silnicích nám pořád tvrdí, jak je řízení těžké...
Greek[el]
Οι εκστρατείες οδικής ασφάλειας λένε πάντα ότι η οδήγηση είναι εξαιρετικά δύσκολη.
English[en]
Road safety campaigners are always telling us that driving is extremely difficult.
Spanish[es]
Las campañas de seguridad vial siempre nos dicen que conducir es muy difícil.
Hungarian[hu]
Az útbiztonságért kampányolók mindig azt mondják nekünk, hogy vezetni nagyon nehéz.
Italian[it]
Come sappiamo, le campagne di prevenzione sulla strada dicono sempre che guidare e'estremamente difficile.
Polish[pl]
Działacze bezpieczeństwa na drodze ciągle nam mówią, że prowadzenie jest ekstremalnie trudne.
Portuguese[pt]
Os maníacos por segurança estão sempre nos dizendo que dirigir é extremamente difícil.
Russian[ru]
Участники кампании по безопасности дорожного движения постоянно ноют о том, что вождение очень опасно
Serbian[sr]
Borci za bezbednost na putu nam uvek govore da je vožnja teška.