Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Света Бригита, обгради ни със светлина за да не вземе Мрака надмощие над света
Czech[cs]
Svatá Brigito, zahrň nás svým světlem, aby svět nepohltila temnota
German[de]
Heilige Brigid, umschließe uns mit deinem Licht, damit keine Dunkelheit über die Welt hereinbrechen möge
Greek[el]
Αγία Μπρίτζετ, περίβαλλέ μας με το φως σου...... για να μην θριαμβεύσει το σκοτάδι στην ζωή μας
English[en]
Saint Brigid, circle us with your light so that no darkness shall overcome our world
Estonian[et]
Püha Brigid, ümbritse meid oma valgusega, et tumedus ei vallutaks me maailma
French[fr]
Sainte Brigitte, encerclez- nous de votre lumière pour qu' aucune obscurité ne puisse envahir ce monde
Hebrew[he]
בריג' יד הקדושה הקיפי אותנו באורך. כך שהאפלה לא תעטוף את עולמנו
Norwegian[nb]
Sankt Brigid, omfavn oss med ditt lys så mørket ikke tar over vår verden
Dutch[nl]
Klaas Vaak, omring ons met uw licht. zodat ons wereldje niet donker wordt
Romanian[ro]
Sfânta Brigid, înconjoară- ne cu lumina ta ca nici un întuneric să nu învingă lumea noastră
Russian[ru]
Святая Бригитта, укрой нас своим светом...... чтобы силы тьмы не одолели нас
Slovenian[sl]
Sveta Brigita, obdaj nas s svojo lučjo, da ne bo nobena tema premagala našega sveta