Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ـ هل تعني إنني لن أعاقب الآن ؟
Bulgarian[bg]
И не съм наказана?
Danish[da]
Har jeg ikke stuearrest?
German[de]
Heißt das, ich habe kein Hausarrest?
Greek[el]
Δε θα με τομωρήσεις;
English[en]
Why, you mean I'm not grounded?
Spanish[es]
¿No me vas a castigar?
Estonian[et]
Ei jätagi mind koduaresti?
Persian[fa]
منظورت اینه که تنبیه نمیشم ؟
Finnish[fi]
Tarkoitatko, etten ole arestissa?
French[fr]
Pourqoi, tu veux dire que je ne suis pas punie?
Hebrew[he]
מה, אני לא מקבלת ריתוק?
Hungarian[hu]
Miért, nem vagyok büntiben?
Indonesian[id]
Apa aku tak dihukum?
Italian[it]
Vuoi dire che non sono in punizione?
Japanese[ja]
なぜ 外出 する な って 意味?
Norwegian[nb]
Har jeg ikke husarrest?
Dutch[nl]
Krijg ik geen huisarrest?
Portuguese[pt]
Quer dizer que não estou de castigo?
Russian[ru]
Я что, не наказана?
Sinhala[si]
ඇයි ඔයා කියන්නෙ මම සමබර නෑ කියලද?
Slovenian[sl]
Ne bom zaprta?
Serbian[sr]
Nisam zatvorena u kuću?
Swedish[sv]
Vad, har jag inte husarrest?
Vietnamese[vi]
Con không bị cấm túc ạ?