Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операциите по финансиране и инвестиране на ЕИБ в рамките на ЕФСИ се ползват с гаранция от бюджета на ЕС.
Czech[cs]
Finanční a investiční operace EIB v rámci EFSI využívají záruku z rozpočtu EU.
Danish[da]
EIB's finansierings- og investeringstransaktioner under EFSI støttes af en garanti fra EU-budgettet.
German[de]
Die Finanzierungs- und Investitionsgeschäfte, die die EIB im Rahmen des EFSI tätigt, werden durch den EU-Haushalt garantiert.
Greek[el]
Οι χρηματοδοτικές και επενδυτικές πράξεις της ΕΤΕπ βάσει του ΕΤΣΕ επωφελούνται από την εγγύηση του προϋπολογισμού της ΕΕ.
English[en]
EIB financing and investment operations under EFSI benefit from a guarantee from the EU budget.
Spanish[es]
Las operaciones de financiación e inversión del BEI en el marco del FEIE gozan de la garantía del presupuesto de la UE.
Estonian[et]
EFSI raames tehtavad EIP finantseerimis- ja investeerimistehingud on garanteeritud ELi eelarvega.
Finnish[fi]
EIP:n ESIR-rahaston kautta toteuttamat rahoitus- ja sijoitusoperaatiot taataan EU:n talousarviosta.
French[fr]
Les opérations de financement et d’investissement de la BEI réalisées au titre de l’EFSI bénéficient d'une garantie au titre du budget de l'UE.
Croatian[hr]
EIB-ovi poslovi uzimanja i davanja zajmova u okviru EFSU-a imaju jamstvo iz proračuna EU-a.
Hungarian[hu]
Az EBB Európai Stratégiai Beruházási Alap keretében végzett finanszírozási és beruházási műveleteit az uniós költségvetésből biztosított garancia fedezi.
Italian[it]
Le operazioni di finanziamento e di investimento della BEI nell'ambito del FEIS beneficiano di una garanzia a titolo del bilancio dell'UE.
Lithuanian[lt]
EIB finansavimo ir investavimo operacijoms, vykdomoms pagal ESIF, suteikiama ES biudžeto garantija.
Latvian[lv]
EIB finansēšanas un investīciju darbības saistībā ar ESIF saņem garantiju no ES budžeta.
Maltese[mt]
L-operazzjonijiet ta' finanzjament u investiment tal-BEI skont il-FEIS jibbenefikaw minn garanzija mill-baġit tal-UE.
Dutch[nl]
Voor de financierings- en investeringsactiviteiten van de EIB in het kader van het EFSI geldt een garantie van de EU-begroting.
Polish[pl]
Operacje EBI z zakresu finansowania i inwestycji prowadzone w ramach EFIS są objęte gwarancją budżetową UE.
Portuguese[pt]
As operações de financiamento e investimento do BEI ao abrigo do FEIE beneficiam de uma garantia do orçamento da UE.
Romanian[ro]
Operațiunile de finanțare și de investiții ale BEI în cadrul FEIS beneficiază de o garanție de la bugetul UE.
Slovak[sk]
Pri operáciách financovania a investičných operáciách EIB v rámci EFSI sa využíva záruka z rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Dejavnosti financiranja in vlaganja EIB v okviru Evropskega sklada za strateške naložbe so zavarovane s proračunskim jamstvom EU.
Swedish[sv]
EIB:s finansierings- och investeringsverksamhet inom EFSI omfattas av en garanti från EU:s budget.