Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتريدي مني ان اصدر قرار بأنه على جميع السكان أن يعجبون بصديقك ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да изнеса кметска реч, така че всички да харесат приятелия ти?
Czech[cs]
Chceš, abych vydal starostovský dekret, aby měli lidi rádi tvýho kluka?
Greek[el]
Θέλεις να βγάλω διαταγή σαν δήμαρχος ότι πρέπει όλοι να συμπαθούν το αγόρι σου;
English[en]
You want me to issue a mayoral decree that all people like your boyfriend?
Spanish[es]
¿Quieres que emita un decreto para que a toda la gente le guste tu novio?
Hebrew[he]
אתה רוצה שאני נוציא צו לראשות עיר שכל אנשים כמו החבר שלך?
Croatian[hr]
Želiš da donesem zakon da svi treba da vole tvog dečka?
Italian[it]
Vuoi che emetta un decreto che stabilisce che il tuo ragazzo piace a tutti?
Dutch[nl]
Je wilt dat ik een burgemeester bevel afgeef dat alle mensen je vriendje leuk vinden?
Polish[pl]
Mam wydać dekret, żeby polubili twojego chłopaka?
Portuguese[pt]
Quer que eu faça um decreto para gostarem do seu namorado?
Romanian[ro]
Vrei să dau un decret ca toţi locuitorii să-l placă pe iubitul tău?
Serbian[sr]
Želiš da donesem zakon da svi treba da vole tvog dečka?
Turkish[tr]
Herkesin erkek arkadaşını sevmesi için bir kararnâme çıkartmamı mı istiyorsun?