Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) водите, посочени съгласно член 4, параграф 1, в обобщена форма,
Czech[cs]
a) vodách vymezených podle čl. 4 odst. 1;
Danish[da]
a) de vandområder, der er udpeget i overensstemmelse med artikel 4, stk. 1, i form af en oversigt
German[de]
a) die gemäß Artikel 4 Absatz 1 bezeichneten Gewässer in Form einer Übersicht,
Greek[el]
α) τα ύδατα που υποδεικνύονται σύμφωνα με το άρθρο 4, παράγραφος 1, σε συνθετική μορφή·
English[en]
(a) the waters designated in accordance with Article 4(1), in summary form;
Spanish[es]
a) las aguas declaradas con arreglo al apartado 1 del artículo 4, de forma sintética;
Estonian[et]
a) kokkuvõtvalt artikli 4 lõike 1 kohaselt kindlaksmääratud veealade kohta;
Finnish[fi]
a) yhteenvedon muodossa 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimettyjä vesiä;
French[fr]
a) les eaux désignées conformément à l'article 4, paragraphe 1, sous une forme synthétique;
Croatian[hr]
(a) vodama određenima u skladu s člankom 4. stavkom 1., u obliku sažetka;
Hungarian[hu]
a) a 4. cikk (1) bekezdésének megfelelően kijelölt vizek listája, egyszerűsített formában;
Italian[it]
a) le acque designate a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, in forma sintetica;
Lithuanian[lt]
a) vandenis, priskirtus pagal 4 straipsnio 1 dalį santraukos forma;
Latvian[lv]
a) ūdeņiem, kas noteikti saskaņā ar 4. panta 1. punktu, īsa pārskata formā;
Maltese[mt]
(a) l-ilmijiet indikati skond l-Artikolu 4(1), f'forma sommarja;
Dutch[nl]
a) het overeenkomstig artikel 4, lid 1, aangewezen water, en wel in beknopte vorm;
Polish[pl]
a) wód wyznaczonych zgodnie z art. 4 ust. 1, w formie skróconej;
Portuguese[pt]
a) Às águas designadas, nos termos do n.o 1 do artigo 4.o, apresentadas de forma resumida;
Romanian[ro]
(a) apele desemnate în conformitate cu articolul 4 alineatul (1), într-o formă sintetizată;
Slovak[sk]
a) určené vody podľa článku 4 ods. 1 v súhrnnej forme;
Slovenian[sl]
(a) vodah, določenih v skladu s členom 4(1), v obliki povzetka;
Swedish[sv]
a) de vatten som har angetts enligt artikel 4.1, i form av en sammanfattning,