Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има ли пробна, или просто да отида зад храста?
Czech[cs]
Je tu převlékárna nebo si to mám prostě zkusit za křovím?
English[en]
Is there a fitting room, or should I just try these on behind the bush?
Spanish[es]
¿Hay un probador, o debería probarme estos detrás de los arbustos?
French[fr]
Y-a-t'il une cabine d'essayage ou je dois juste essayer ça derrière le buisson?
Croatian[hr]
Imate svlačionicu ili ih moram probati iza grma?
Hungarian[hu]
Van próbafülke, vagy a bokor mögött próbáljam fel ezt?
Italian[it]
C'e'un camerino o devo provarli dietro a un cespuglio?
Dutch[nl]
Hebben jullie een kleedkamer, of moet ik passen achter de struik?
Polish[pl]
Jest tu przymierzalnia, czy mam się schować za krzakiem?
Portuguese[pt]
Tem provador, ou devo ir provar atrás do arbusto?
Romanian[ro]
Aveţi o cabină de probă sau îi încerc după tufiş?
Turkish[tr]
Orada uygun bir oda var mı, yoksa burada çalıların arkasında mı deniyoruz?