Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(36) I forbindelse med respiratorer er parternes markedspenetration ifølge egne oplysninger meget forskellig i de enkelte medlemsstater.
German[de]
(36) Bei Beatmungsgeräten ist die Marktdurchdringung der Parteien nach eigenen Angaben in den einzelnen Mitgliedstaaten stark unterschiedlich.
Greek[el]
(36) Όσον αφορά τα ιατρικά μηχανήματα αερισμού, το ποσοστό διείσδυσης των μερών στην αγορά διαφέρει, κατά τους ισχυρισμούς τους, σημαντικά σε κάθε κράτος μέλος.
English[en]
(36) In the case of ventilation equipment, according to their own figures, the parties' market penetration differs very widely from one Member State to another.
Spanish[es]
(36) Por lo que respecta a los respiradores, las Partes indican que su penetración en el mercado varía considerablemente entre los distintos Estados miembros.
Finnish[fi]
(36) Osapuolten oman ilmoituksen mukaan niiden läsnäolo vaihtelee voimakkaasti hengityskoneiden markkinoilla yksittäisissä jäsenvaltioissa.
French[fr]
(36) En ce qui concerne les respirateurs, les parties elles-mêmes indiquent que leur pénétration du marché varie fortement d'un État membre à l'autre.
Italian[it]
(36) Per quanto riguarda le apparecchiature per la respirazione artificiale, la penetrazione delle parti nel mercato, secondo la loro stessa ammissione, varia notevolmente da paese a paese.
Dutch[nl]
(36) Volgens eigen informatie loopt de marktpenetratie van de partijen in het geval van beademingstoestellen in de afzonderlijke lidstaten sterk uiteen.
Portuguese[pt]
(36) Segundo as informações prestadas pelas partes, a sua penetração de mercado no caso dos aparelhos de ventilação varia de forma significativa consoante os Estados-Membros.
Swedish[sv]
(36) Enligt parternas egna uppgifter skiljer sig parternas marknadspenetration för respiratorer kraftigt åt i de enskilda länderna.