Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرضنا حياتنا للخطر لنمسك بالروح
Czech[cs]
Hej, riskovali jsem naše životy abychom tu duši chytili.
Greek[el]
Εε, ρισκάραμε τις ζωές μας για να αρπάξουμε αυτήν την ψυχή.
English[en]
Hey, we risked our lives to nab the soul.
French[fr]
Hé, on a risqué nos vies pour se faire cette âme.
Hebrew[he]
סכנו את חיינו כדי ללכוד את הנשמה.
Croatian[hr]
Hej, mi smo riskirali svoje živote da uhvatimo dušu.
Hungarian[hu]
Hé, kockára tettük az életünk, hogy elcsípjük a lelket.
Polish[pl]
Ryzykowaliśmy życie, by zgarnąć tę duszę.
Portuguese[pt]
Arriscamos nossas vidas para capturar aquela alma.
Romanian[ro]
Hei, ne-am riscat viaţa pentru a captura sufletul.
Serbian[sr]
Hej, mi smo rizikovali naše živote da ukebamo dušu.
Swedish[sv]
Vi riskerade våra liv för att haffa själen.
Turkish[tr]
Hey, ruhu yakalamak için hayatlarımızı tehlikeye attık.