Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Намаляване на разпокъсването и броя на помощите: Умножаването на броя на помощите и разпокъсването им водят до дублиране и ненужни разходи за трансакции.
Czech[cs]
Omezení fragmentace a proliferace: proliferace („bujení“ pomoci) a fragmentace (tříštění pomoci) vedou k duplicitě a zbytečným transakčním nákladům.
Danish[da]
Mindre opsplitning og spredning: Spredning og opsplitning af bistanden har ført til dobbeltarbejde og unødvendige transaktionsomkostninger.
German[de]
Geringere Fragmentierung: Zersplitterung führt zu Überschneidungen und unnötigen Transaktionskosten.
Greek[el]
Μείωση του κατακερματισμού και της διάδοσης: Η διάδοση και ο κατακερματισμός οδηγούν σε επικάλυψη και ανώφελο κόστος συναλλαγών.
English[en]
Reduced fragmentation and proliferation: Proliferation and fragmentation lead to duplication and unnecessary transaction costs.
Spanish[es]
Menor fragmentación y proliferación: La proliferación y la fragmentación favorecen la duplicación y generan costes de transacción innecesarios.
Estonian[et]
Killustatuse ja ülemäärasuse vähendamine: Ülemäärasus ja killustatus on peamised töö dubleerimise ja tarbetute tehingukulude allikad.
Finnish[fi]
Hajanaisuuden ja moninkertaistumisen vähentäminen: Moninkertaistuminen ja hajanaisuus johtavat päällekkäisyyksiin ja tarpeettomiin transaktiokustannuksiin.
French[fr]
Réduction de la fragmentation et de la prolifération: La prolifération et la fragmentation mènent à des projets faisant double emploi et à des coûts de transaction inutiles.
Hungarian[hu]
A szétaprózódás csökkentése: A szétaprózódás duplikációhoz és szükségtelen tranzakciós költségekhez vezet.
Italian[it]
Ridurre la frammentazione e la proliferazione: la proliferazione e la frammentazione sono causa di duplicazioni e di costi di transazione inutili.
Lithuanian[lt]
Mažesnį suskaidymą ir proliferaciją. Proliferacijos ir suskaidymo pasekmė – dubliavimas ir nereikalingos sandorių išlaidos.
Latvian[lv]
Sadrumstalotības un proliferācijas samazināšana. Proliferācija un sadrumstalotība rada pārklāšanos un nevajadzīgas darījumu izmaksas.
Maltese[mt]
Frammentazjoni u proliferazzjoni mnaqqsa: Il-proliferazzjoni u l-frammentazzjoni jwasslu għad-dupplikazzjoni u kostijiet mhux neċessarji tat-tranżazzjoni.
Dutch[nl]
Minder versnippering en proliferatie: Proliferatie en versnippering leiden tot overlappingen en onnodige transactiekosten.
Polish[pl]
Ograniczenie rozdrobnienia: Rozdrobnienie prowadzi do powielania działań oraz zbędnych kosztów transakcji.
Portuguese[pt]
Reduzir a fragmentação e a proliferação: A proliferação e a fragmentação provocam uma duplicação de esforços e custos de transacção desnecessários.
Romanian[ro]
Reducerea fragmentării și a proliferării: Proliferarea și fragmentarea conduc la duplicare și la costuri de tranzacție inutile.
Slovak[sk]
Obmedzenie fragmentácie a množenia pomoci: Množenie a fragmentácia pomoci vedú k duplicite a nepotrebným transakčným nákladom.
Slovenian[sl]
Manjša razdrobljenost in širjenje: Širjenje in razdrobljenost vodita k podvajanju in nepotrebnim stroškom transakcij.
Swedish[sv]
Mindre fragmentering och splittring: Fragmentering och splittring leder till överlappning och onödigt höga transaktionskostnader.