Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vore to undersøgelsesudvalg, for BSE og toldsvindel, har givet udmærkede og imponerende resultater.
Greek[el]
Οι δύο εξεταστικές επιτροπές μας για ΣΕΒ και την τελωνιακή απάτη, έφεραν εξαιρετικά και εντυπωσιακά αποτελέσματα στο φως.
English[en]
Our two committees on enquiry, on BSE and customs fraud, have had excellent and impressive results.
Spanish[es]
Nuestras dos comisiones de investigación parlamentaria para la EEB y el fraude aduanero han dado unos excelentes e impresionantes resultados.
Finnish[fi]
Kaksi tutkintavaliokuntaamme, BSE-tautia ja tullipetoksia tutkineet valiokunnat, ovat saaneet aikaan erinomaisia ja vaikuttavia tuloksia.
French[fr]
Nos deux commissions d'enquête, sur l'ESB et les fraudes douanières, ont donné des résultats excellents et impressionnants.
Italian[it]
Le nostre due commissioni d'inchiesta - per l'ESB e le frodi doganali - hanno dato risultati ottimi e davvero impressionanti.
Dutch[nl]
Onze twee enquêtecommissies, voor BSE en douanefraude, hebben uitstekende en indrukwekkende resultaten opgeleverd.
Portuguese[pt]
As nossas duas Comissões de Inquérito - sobre a BSE e a fraude aduaneira - produziram excelentes e impressionantes resultados.
Swedish[sv]
Våra två undersökningsutskott, för BSE och transiteringsbedrägerier, har uppnått utmärkta och imponerande resultat.