Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن كان المفجر الإنتحاري من ويلز، فسأقول، حظًا طيبًا لويلز.
German[de]
Käme die Selbstmordattentäterin aus Wales, könnte ich Wales nur alles Gute wünschen.
English[en]
If the suicide bomber was from Wales, good luck to Wales, I'd say.
Spanish[es]
Si el terrorista era galés. ¡Buena suerte, Gales!
French[fr]
Si le kamikaze avait été du Pays de Galles, je dirais"bonne chance au Pays de Galles".
Hebrew[he]
אילו המחבל המתאבד היה מגיע מוויילס, הלך על וויילס, הייתי אומר.
Indonesian[id]
Kalau pengebom bunuh diri berasal dari Wales, yah, selamat berjuang, Wales.
Italian[it]
Se il kamikaze fosse stato del galles, beh, buona fortuna al galles, direi.
Korean[ko]
자살 폭탄 테러리스트가 웨일즈 출신이면, - 웨일즈에겐 행운을 빕니다 - 멍청한 긴급 조치 법은, 우리가 다 알고 있듯이, 우리 사회의 기초를 흔들어 놓습니다.
Dutch[nl]
Als de zelfmoordterrorist uit Wales kwam, dan zou Wales het hebben geweten.
Polish[pl]
Jeśli zamachowiec byłby Walijczykiem, kiepsko byłoby teraz z Walią.
Portuguese[pt]
Se o homem-bomba era do País de Gales, boa sorte para o País de Gales, eu diria.
Romanian[ro]
Dacă sinucigaşul cu bombă era din Ţara Galilor, noroc pentru Ţara Galilor, aş spune.
Russian[ru]
Если террорист был из Уэльса, тогда удачи Уэльсу, я бы сказал.
Serbian[sr]
Ako je bombaš samoubica iz Velsa, doviđenja Vels, rekao bih.
Turkish[tr]
Eğer canlı bomba Galler vatandaşı olsaydı, Galler'e iyi şanslar derdim.
Chinese[zh]
如果自杀式炸弹来自威尔士 那我只能说,祝你好运,威尔士