Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти току що отбеляза инжекциите на Сол на нашия календар.
Czech[cs]
Do našeho kalendáře jsi zapsala Solovo očkování proti chřipce.
German[de]
Du hast Sols Impftermin in den Kalender eingetragen.
English[en]
You just put Sol's flu shot on our calendar.
Spanish[es]
Acabas de poner la vacuna de Sol en nuestro calendario.
Finnish[fi]
Merkkaat Solin flunssarokotuksen kalenteriimme.
Hebrew[he]
את כרגע כתבת " חיסון שפעת לסול " על לוח השנה שלנו.
Hungarian[hu]
Sol oltási időpontja ott virít a naptárban.
Italian[it]
Hai appena segnato il vaccino per l'influenza vaccina di Sol sul nostro calendario.
Polish[pl]
Właśnie umieściłaś szczepionkę Sola przeciw grypie w naszym kalendarzu.
Portuguese[pt]
Acabou de colocar a vacina para gripe do Sol na nossa agenda.
Russian[ru]
А ты отметила в календаре дату прививки Сола от гриппа.
Swedish[sv]
Du har skrivit upp Sols influensaspruta på vår kalender.
Turkish[tr]
Takvime Sol'un grip aşısı gününü işaretledin.