Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По инициатива на върховния представител/заместник-председател бяха проведени срещи на министрите на външните работи, последната от които се състоя през януари 2017 г.
Czech[cs]
Na základě iniciativy vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku se konala setkání ministrů zahraničních věcí, naposledy v lednu 2017.
Danish[da]
Der er på den højtstående repræsentants/næstformands initiativ blevet afholdt udenrigsministermøder, de seneste i januar 2017.
German[de]
Auf Initiative der Hohen Vertreterin/Vizepräsidentin wurden Außenministertreffen abgehalten, zuletzt im Januar 2017.
Greek[el]
Με πρωτοβουλία της ΥΕ/ΑΠ, διεξήχθησαν συνεδριάσεις των υπουργών εξωτερικών, και πιο πρόσφατα τον Ιανουάριο του 2017.
English[en]
On the initiative of the HR/VP, meetings of Foreign Ministers were held, most recently in January 2017.
Spanish[es]
A iniciativa de la Alta Representante y Vicepresidenta, se han celebrado reuniones de ministros de Asuntos Exteriores, la última en enero de 2017.
Estonian[et]
Liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja algatusel on peetud välisministrite kohtumisi, millest kõige viimane toimus 2017. aasta jaanuaris.
Finnish[fi]
Korkean edustajan aloitteesta on järjestetty ulkoministerikokouksia, joista viimeisin pidettiin tammikuussa 2017.
French[fr]
À l’initiative de la HR/VP, des réunions des ministres des affaires étrangères ont eu lieu, la dernière en janvier 2017.
Croatian[hr]
Na inicijativu Visokog predstavnika / potpredsjednika održani su sastanci ministara vanjskih poslova, posljednji u siječnju 2017.
Hungarian[hu]
A főképviselő/alelnök kezdeményezésére külügyminiszteri üléseket tartottak; a legutóbbi ülésre 2017 januárjában került sor.
Italian[it]
Su iniziativa dell’AR/VP, riunioni dei Ministri degli Esteri si sono svolte nel recente gennaio 2017.
Latvian[lv]
Pēc Augstās pārstāves un priekšsēdētāja vietnieces (AP/PV) iniciatīvas tika rīkotas ārlietu ministru sanāksmes, no kurām pēdējā notika 2017. gada janvārī.
Maltese[mt]
Fuq inizjattiva tar-RGħ/VP, saru laqgħat tal-Ministri tal-Affarijiet Barranin, bl-aktar reċenti f’Jannar 2017.
Dutch[nl]
Op initiatief van de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter werden er vergaderingen van de ministers van Buitenlandse Zaken gehouden, het meest recent in januari 2017.
Polish[pl]
Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa oraz Wiceprzewodniczącego Komisji niedawno – w styczniu 2017 r. – odbyły się posiedzenia Ministrów Spraw Zagranicznych.
Portuguese[pt]
Por iniciativa da Alta Representante/Vice-Presidente, realizaram-se reuniões de Ministros dos Negócios Estrangeiros, das quais a mais recente teve lugar em janeiro de 2017.
Romanian[ro]
La inițiativa ÎR/VP, au fost organizate reuniuni ale miniștrilor afacerilor externe, cea mai recentă având loc în ianuarie 2017.
Slovak[sk]
Z iniciatívy VP/PK sa uskutočnili stretnutia ministrov zahraničných vecí, z ktorých posledné sa konalo v januári 2017.
Slovenian[sl]
Na pobudo VP/PP so potekala srečanja zunanjih ministrov, nazadnje januarja 2017.
Swedish[sv]
På den höga representantens initiativ hölls utrikesministermöten, senast i januari 2017.