Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سينثيا " ، ساعديني لأخرج " أوز " من هنا.
Bosnian[bs]
Cynthia, pomozi mi izvući Oza.
Danish[da]
Cynthia, hjælp mig med at få Oz ud herfra.
German[de]
Hilf mir, Oz hier rauszuschaffen.
English[en]
Cynthia, help me get Oz out of here.
Spanish[es]
Cynthia, ayúdame a sacar a Oz de acá.
Estonian[et]
Cynthia, aita mind Ozi siit välja tuua.
French[fr]
Cynthia, aide-moi à faire sortir Oz.
Croatian[hr]
Cynthia, pomozi mi izvući Oza.
Hungarian[hu]
Cynthia, segíts Ozt kivinni.
Italian[it]
Portiamo Oz fuori di qui.
Macedonian[mk]
Синтија, изнеси го Оз од овде.
Norwegian[nb]
Cynthia, la oss få Oz ut herfra.
Dutch[nl]
Cynthia, help me Oz weg brengen.
Polish[pl]
Cynthia, weź stąd Oza.
Portuguese[pt]
Cynthia, ajuda-me a tirar o Oz daqui.
Romanian[ro]
Cynthia, ajută-mă să-l iau pe Oz de aici.
Slovenian[sl]
Cynthia, pomagaj mi vleči Oza.
Serbian[sr]
Cynthia, pomozi mi izvući Oza.
Swedish[sv]
Cynthia, hjälp mig att få ut Oz.
Turkish[tr]
Oz'u götür buradan.
Vietnamese[vi]
Cynthia, giúp tôi đưa Oz ra khỏi đây.
Chinese[zh]
辛西娅 , 帮 我 带 奥兹 离开 这里