Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا و ( نيوبي ) كنا أحباء
Czech[cs]
Nioby a ja jsme byli milenci.
Danish[da]
Niobe og jeg var elskere.
Greek[el]
Η Νιόβη κι εγώ ήμασταν εραστές.
English[en]
Niobe and I were lovers.
Spanish[es]
Niobe y yo fuimos amantes.
Estonian[et]
Me olime Niobega armukesed.
Finnish[fi]
Olimme rakastavaisia.
French[fr]
Niobé et moi avons été amants.
Hebrew[he]
ניובי ואני היינו נאהבים.
Croatian[hr]
Nioba i ja smo bili ljubavnici.
Italian[it]
Niobe e io eravamo amanti.
Norwegian[nb]
Niobe og jeg var elskere!
Polish[pl]
Niobe i ja byliśmy kochankami.
Portuguese[pt]
Eu e a Niobe éramos amantes!
Romanian[ro]
Niobe si cu mine eram amanti.
Russian[ru]
Ниоба и я были любовниками.
Slovak[sk]
Nioby a ja sme boli milenci.
Slovenian[sl]
Bila sva ljubimca.
Serbian[sr]
Nioba i ja smo bili ljubavnici.
Swedish[sv]
Niobe och jag var älskare!
Turkish[tr]
Niobe ve ben sevgiliydik.