Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Danish[da]
Kommissionen har ikke p lagt medlemsstaterne at korrigere deres regionaliseringsplaner, s de er blevet ved med at anvende de hżje udbyttetal, og det har medfżrt udgifter for Fžllesskabet, som er hżjere, end forordningen tillader.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν απαίτησε από τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να διορθώσουν τα σχέδια περιφερειοποίησής τους, τα οποία εξακολούθησαν να εφαρμόζονται και να προξενούν κοινοτικές δαπάνες υψηλότερες από αυτές που καθορίζει η κανονιστική ρύθμιση.
English[en]
The Commission did not require the Member States concerned to correct their regionalisation plans. In consequence the latter continued to be applied, resulting in greater Community expenditure than specified in the Community regulations.
Spanish[es]
La Comisi n no exigi que los Estados miembros en cuesti n corrigieran sus planes de regionalizaci n, estos ltimos siguieron aplic ndose y provocando gastos comunitarios m s elevados que los definidos por la normativa.
French[fr]
La Commission nŐa pas exig que les tats membres concern s corrigent leurs plans de r gionalisation, ces derniers ont continu tre appliqu s et entra ner des d penses communautaires plus lev es que celles d finies par la r glementation.
Dutch[nl]
De Commissie verlangde van de betrokken lidstaten niet dat zij hun regioplannen bijstelden, en deze worden nog steeds toegepast, waardoor de communautaire uitgaven hoger liggen dan in de communautaire regelgeving is voorgeschreven.
Portuguese[pt]
A Comiss o n o exigiu que os Estados-Membros em causa corrigissem os seus planos de regionaliza o. Por consequ ncia, estes ltimos continuaram a ser aplicados e a determinar despesas comunit rias mais elevadas do que as especificadas pela regulamenta o comunit ria.
Swedish[sv]
Kommissionen kr vde inte att de ber rda medlemsstaterna skulle korrigera sina regionaliseringsplaner, och d rf r fortsatte man att till mpa dessa planer vilket f rde med sig utgifter f r gemenskapen som verstiger dem som fastslagits i lagstiftningen.