Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تنعتنى بالقزم.
Bulgarian[bg]
Не ме наричай фъстък.
Bosnian[bs]
Ne zovi me patuljak.
Danish[da]
Hold op med at kalde mig gnom.
German[de]
Nenn mich nicht Knirps.
Greek[el]
Μην με λες ανθρωπάκι!
English[en]
Don't call me a peck.
Estonian[et]
Ära kutsu mind jupiks.
French[fr]
Ne m'appelle pas petit bout.
Hebrew[he]
אל תקרא לי גמד.
Croatian[hr]
Ne zovi me patuljak.
Hungarian[hu]
Ne szólíts csipisznek!
Italian[it]
Non chiamarmi tappetto.
Polish[pl]
Nie nazywaj mnie knypkiem.
Portuguese[pt]
Não me chame de pequenote
Romanian[ro]
Nu-mi mai spune pitic.
Slovenian[sl]
Ne kliči me spaček.
Swedish[sv]
Kalla mig inte för putte.
Turkish[tr]
Bana cüce deme