Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Една от ключовите технологии, която е наистина много важна е т.нар. подбудени плурипотентни стволови клетки.
Danish[da]
En af de væsentligste teknologier, der er virkelig vigtig, er det der hedder inducerede pluripotente stamceller.
German[de]
Eine der Schlüsseltechnologien, die wirklich wichtig ist, sind die so genannten induzierten pluripotenten Stammzellen.
Greek[el]
Μία από τις βασικές τεχνολογίες η οποία είναι πραγματικά σημαντική είναι αυτή που αποκαλούμε '' επαγόμενα πολυδύναμα βλαστοκύτταρα (iPSCs)".
English[en]
One of the key technologies that's really important is what's called induced pluripotent stem cells.
Spanish[es]
Una de las tecnologías clave que es realmente importante es lo que se llama células madre pluripotentes inducidas.
Persian[fa]
یکی از فناوری های کلیدی که اهمیت زیادی داره استفاده از سلولهای بنیادی پرتوان القایی است.
French[fr]
L'une des technologies clés, qui est vraiment importante, est celle des cellules souches pluripotentes induites.
Galician[gl]
Unha das tecnoloxías clave son as células nai pluripotentes inducidas.
Hebrew[he]
אחת הטכנולוגיות המרכזיות והחשובות ביותר היא מה שמכונה "תאי גזע רב-תכליתיים מושרים".
Hindi[hi]
महत्वपूर्ण प्रौद्योगिकियों में एक जो वास्तव में महत्वपूर्ण है -जिसे प्रेरित pluripotent स्टेम सेल कहा जाता है.
Croatian[hr]
Jedna od ključnih tehnologija koja je uistinu važna je nešto što se naziva inducirane pluripotentne matične stanice.
Hungarian[hu]
Egy kulcs technológia, ami igazán fontos az úgynevezett indukált pluripotens őssejtek.
Indonesian[id]
Salah satu teknologi kunci yang penting adalah yang disebut "sel induk pluripoten diinduksi."
Italian[it]
Una delle tecnologie chiave, davvero importanti, sono le cellule staminali pluripotenti indotte.
Japanese[ja]
ここでキーとなる重要な技術の1つに 人工多能性幹細胞と呼ばれるものがあります
Korean[ko]
정말 중요한 핵심 기술 중의 하나는 유도 만능 줄기세포라 불리는 것이에요.
Dutch[nl]
Eén van de erg belangrijke sleuteltechnieken zijn de zogenaamde geïnduceerde pluripotente stamcellen.
Polish[pl]
Jedną z najważniejszych technologii jest coś, co nazywa się indukowane pluripotencjalne komórki macierzyste.
Portuguese[pt]
Uma das tecnologias-chave que é realmente importante é o que se chama de células estaminais pluripotentes induzidas.
Russian[ru]
Одна из ключевых используемых здесь технологий, действительно важных — это индуцированные плюрипотентные стволовые клетки.
Serbian[sr]
Jedna od ključnih tehnologija za to su takozvane indukovane pluripotentne matične ćelije.
Ukrainian[uk]
Однією із ключових і дуже важливих технологій є, як їх називають, стимульовані плюрипотентні стовбурові клітини.
Chinese[zh]
其中一项至关重要的关键科技 我们称之为"诱导性多功能干细胞"