Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих си, че синьото си отива повече с покривките.
Czech[cs]
Myslela jsem, že modrá bude na ubrusu vypadat líp.
German[de]
Ich fand, die Blauen passen besser zu den Tischdecken.
Greek[el]
Θεώρησα πως το μπλε ταιριάζει καλύτερα με τα τραπεζομάντιλα.
English[en]
I thought the blue looked better with the tablecloths.
Spanish[es]
Creí que las azules irían mejor con los manteles.
Finnish[fi]
Ajattelin että siniset sopivat paremmin pöytäliinaan.
French[fr]
J'ai pensé que le bleu irait mieux avec les nappes.
Hebrew[he]
חשבתי שהכחולות יותר תואמות למפות שולחן.
Hungarian[hu]
Úgy gondoltam, a kék jobban passzol az asztalterítőhöz.
Italian[it]
Ho pensato che il blu stesse meglio con le tovaglie.
Dutch[nl]
Ik dacht dat blauw beter zou staan bij de tafelkleden.
Polish[pl]
Myślałam że niebieskie będą lepiej pasować do obrusu.
Portuguese[pt]
Pensei que combinaria melhor com as toalhas de mesa.
Romanian[ro]
Mi s-a părut că albastrul se asortează cu feţele de masă.
Serbian[sr]
PLAVE SE VIŠE SLAŽU SA STOLJNACIMA.
Turkish[tr]
Mavi ortancaların masa örtülerinin rengine daha iyi uyacağını düşündüm.