Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأستأجرت عاملة نظافة أو ماذا ؟
Bulgarian[bg]
Наели ли сте си чистачка?
Czech[cs]
Najal jsi si uklízečku a nebo co?
Danish[da]
Har du en rengøringsdame?
Greek[el]
Προσέλαβες μία καθαρίστρια ή κάτι τέτοιο;
English[en]
You hire a cleaning lady or something?
Spanish[es]
¿Contrataste una señora para limpieza o algo asi?
French[fr]
Tu as engagé une femme de ménage ou quoi?
Croatian[hr]
Jesi li unajmio čistačicu ili nešto slično?
Hungarian[hu]
Takarítónőt tartasz, vagy mi?
Italian[it]
Cos'e', hai preso una donna delle pulizie?
Dutch[nl]
Heb je een poetsvrouw in dienst genomen?
Polish[pl]
Zatrudniłeś sprzątaczkę, czy co?
Portuguese[pt]
contratou uma empregada ou algo assim?
Russian[ru]
Ты что, нанял уборщицу?
Slovak[sk]
Najal si si upratovačku alebo tak?
Slovenian[sl]
Ali si najel čistilko, ali nekaj podobnega?
Serbian[sr]
Jesi li unajmio čistačicu ili nešto slično?
Swedish[sv]
Har du skaffat städhjälp?
Turkish[tr]
Temizlikçi falan mı tuttun?