Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto potřeby jsou většinou nejvyšší v konvergenčních regionech a v zemích, na něž se vztahuje fond soudržnosti.
Danish[da]
Disse behov er normalt størst i konvergensregionerne og i de lande, der er omfattet af Samhørighedsfonden.
German[de]
Dieser Bedarf ist in der Regel in den Konvergenzregionen und in Ländern am größten, die vom Kohäsionsfonds abgedeckt werden.
Greek[el]
Οι ανάγκες αυτές είναι γενικά μεγαλύτερες στις περιφέρειες σύγκλισης και στις χώρες που καλύπτονται από το Ταμείο Συνοχής.
English[en]
These needs are generally highest in the Convergence regions and in countries covered by the Cohesion Fund.
Spanish[es]
Estas necesidades suelen ser más acuciantes en las regiones del objetivo de convergencia y en los países cubiertos por el Fondo de Cohesión.
Estonian[et]
Kõnealused vajadused on üldjuhul suurimad ühtluspiirkondades ja Ühtekuuluvusfondiga hõlmatud riikides.
Finnish[fi]
Tällaiset tarpeet ovat yleensä suurimmat lähentymisalueilla sekä koheesiorahaston piiriin kuuluvissa maissa.
French[fr]
Ces besoins sont généralement les plus grands dans les régions relevant de l’objectif « convergence » et dans les pays visés par le Fonds de cohésion.
Hungarian[hu]
Erre általában a konvergencia-régiókban, valamint a Kohéziós Alapból támogatott régiókban van leginkább szükség.
Italian[it]
Queste esigenze sono in generale più acute nelle regioni dell’obiettivo di convergenza e nei paesi interessati al Fondo di coesione.
Lithuanian[lt]
Šie poreikiai paprastai yra didžiausi konvergencijos regionuose ir Sanglaudos fondo finansavimą gaunančiose šalyse.
Latvian[lv]
Kopumā šīs vajadzības ir visaugstākās konverģences reģionos un valstīs, kuras saņem Kohēzijas fonda līdzekļus.
Maltese[mt]
Ġeneralment, dawn il-ħtiġijiet huma l-ogħla fir-reġjuni ta’ Konverġenza u fil-pajjiżi koperti mill-Fond ta’ Koeżjoni.
Dutch[nl]
Deze behoeften zijn over het algemeen het grootst in de convergentieregio’s en in landen die onder het Cohesiefonds vallen.
Polish[pl]
Potrzeby te są ogólnie największe w regionach objętych celem konwergencji oraz Funduszem Spójności.
Portuguese[pt]
Estas necessidades são geralmente maiores nas regiões da Convergência e nos países abrangidos pelo Fundo de Coesão.
Slovak[sk]
Tieto potreby sú spravidla najväčšie v konvergenčných regiónoch a krajinách, na ktoré sa vzťahuje Kohézny fond.
Slovenian[sl]
Te potrebe so običajno večje v konvergenčnih regijah in v državah, ki črpajo iz Kohezijskega sklada.
Swedish[sv]
Dessa behov är i allmänhet störst i konvergensregionerna och i de länder som omfattas av Sammanhållningsfonden.