Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علاماتك الوراثية تضمن انك لن تعقد أبداً مع اي من سلالات انفلونزا الطيور
Bulgarian[bg]
Вашите генетични маркери гарантират че никога няма да се свие всеки щам на птичия грип.
Bosnian[bs]
Tvoji genetski markeri osiguravaju da se nikad nećeš zaraziti nijednom vrstom ptičje gripe.
Czech[cs]
Tvoje genetické znaky zajišťují, že nikdy nedostaneš ptačí chřipku.
English[en]
Your genetic markers ensurethat you will never contract any strain of avian flu.
Spanish[es]
Tus marcadores genéticos aseguran que nunca contraerás ninguna cepa de la gripe aviar.
Persian[fa]
نشونه هاي ژنتيکي تو نشون مي ده که تو هيچوقت از اون آنفولانزاي آويان نمي گيري
Finnish[fi]
Sinä et saa lintuinfluenssaa.
Hebrew[he]
הסמנים התורשתיים שלך מבטיחים שלעולם לא תידבק בשום זן של נגיף שפעת העופות.
Croatian[hr]
Vaš genetski markeri osigurali Da nikad neće ugovor bilo soj ptičje gripe.
Hungarian[hu]
A genetikai tulajdonságod biztosítja, hogy soha nem kapod el a madárinfluenzát, akármilyen fajta is legyen az.
Italian[it]
I tuoi marker garantiscono che non contrarrai mai nessun ceppo di influenza aviaria.
Korean[ko]
당신의 유전자 표지는 어떤 종류의 조류 독감 변종에도 절대 걸리지 않게 하죠
Dutch[nl]
Je genetische merkers zorgen ervoor dat je nooit een variant van vogelgriep kan oplopen.
Polish[pl]
Twoje markery genetyczne gwarantują, że nigdy nie zarazisz się żadnym szczepem ptasiej grypy.
Portuguese[pt]
Os seus marcadores genéticos garantem que você nunca vai contrair nenhuma estirpe da gripe das aves.
Romanian[ro]
Markerii tăi genetici se asigură că nu vei contracta niciodată nicio tulpină de gripă aviară.
Russian[ru]
Ваши генетические маркеры показывают что вы никогад не заразитесь любым штаммом птичьего гриппа.
Swedish[sv]
Du kan aldrig bli smittad av fågelinfluensa.
Turkish[tr]
Senin genetik işaretleyicilerin de asla kuş gribine yakalanmamana olanak sağlıyor.