Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكل الطاقة هذا قد يكون دليلاً على حياة ذكية
Bulgarian[bg]
Може да се натъкнем на извънземни.
Danish[da]
Det kunne være intelligent liv.
German[de]
Die Energiesignatur könnte ein Indiz für intelligentes Leben sein.
Greek[el]
Αυτή η ένδειξη ενέργειας μπορεί να είναι σημάδι νοημόνων όντων.
English[en]
This energy signature could be indicative of intelligent life.
Spanish[es]
Esta traza de energía podría ser un indicio de vida inteligente.
Estonian[et]
Energiasignatuur võib viidata mõistusega elule.
Finnish[fi]
Siellä voi tosiaan olla älyä.
French[fr]
La signature énergétique est indicative d'une vie intelligente.
Croatian[hr]
Taj signal može značiti postojanje inteligentnog života.
Hungarian[hu]
Ez az energiajel értelmes élet jele is lehet.
Italian[it]
La firma energetica potrebbe indicare vita intelligente.
Polish[pl]
Ten ślad energii może oznaczać inteligentne istoty.
Portuguese[pt]
Os sinais de energia podem indicar vida inteligente.
Romanian[ro]
Semnătura de energie ar putea fi indicatorul unei vieţi inteligente.
Slovak[sk]
Táto energetická známka by mohla signalizovať inteligentný život.
Slovenian[sl]
Ta zapis bi lahko predstavljal inteligenco.
Serbian[sr]
Ovaj energetski signal može da bude znak inteligentnog života.
Swedish[sv]
Energisignaturen kan tyda på intelligent liv.
Thai[th]
ว่าสัญญาณพลังงานนี้ อาจจะเป็นซึ่งที่บ่งชี้ ถึงสิ่งมีชีวิตอัจฉริยะ
Turkish[tr]
Ama Lisa haklı, bu enerji sinyali zeki yaşamın işareti olabilir.