Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا نستطيع أن نصبح على الإنترنت حتى.
Bulgarian[bg]
Не можем да влезем.
Czech[cs]
Dokonce se ani nemůžeme připojit.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να συνδεθούμε.
English[en]
We can't get online.
Spanish[es]
Ni siquiera podemos entrar en línea.
Finnish[fi]
Emme pääse ohjelmaan.
Hebrew[he]
אנחנו אפילו לא יכולים לקבל על-קו.
Croatian[hr]
Ne možemo na mrežu.
Hungarian[hu]
Hozzá se tudunk férni.
Italian[it]
Non possiamo nemmeno andare online.
Polish[pl]
Nie wejdziemy do sieci.
Portuguese[pt]
Nós nem conseguimos entrar on-line.
Romanian[ro]
Nu ne putem nici macar conecta.
Slovenian[sl]
Ne moremo v program.
Serbian[sr]
Ne možemo ni da se priključimo.
Turkish[tr]
Oyunla bağlantı bile kuramıyoruz.