Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تفسرون ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Как ще обясниш това?
Czech[cs]
Jak to vysvětlíte?
German[de]
Ich meine, wie erklären Sie das?
Greek[el]
Πώς το εξηγείτε αυτό;
English[en]
How do we explain that?
Spanish[es]
¿Cómo explicamos eso?
Estonian[et]
Kuidas seda selgitada?
Finnish[fi]
Miten selitätte hänen äänensä?
French[fr]
Comment on explique ça?
Hebrew[he]
איך נסביר את זה?
Croatian[hr]
Kako da to objasnimo?
Hungarian[hu]
Azt hogy magyarázza?
Indonesian[id]
Bagaimana kau menjelaskannya?
Italian[it]
Come la spiega quella?
Lithuanian[lt]
Kaip tai paaiškinti?
Macedonian[mk]
Како го објаснувате тоа?
Malayalam[ml]
ടിവിയുടെ മുന്നിലായിരുന്നു.
Malay[ms]
Bagaimana awak nak jelaskan?
Dutch[nl]
Hoe verklaar je dat?
Polish[pl]
Jak możemy wyjaśnić?
Portuguese[pt]
Como pode explicar isso?
Romanian[ro]
Şi cum explici vocea aia?
Russian[ru]
Как объяснить это?
Sinhala[si]
ඔයාට ඒ ගැන පැහැදිලි කිරීමක් තියේද?
Serbian[sr]
Kako da to objasnimo?
Swedish[sv]
Hur förklarar vi det?
Turkish[tr]
Bunu nasıl açıklıyorsunuz?