Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف، أعتقد أن هذا المشروع لديه الكثير من الاحتمالات، وأشجعكم تسجيل مجرد قصاصة صغيرة من حياتك كل يوم، بحيث لن يمكنك أبدا أن تنسى ذلك اليوم، الذي عشته.
Bulgarian[bg]
Не знам, но мисля, че този проект предоставя много възможности и затова ви предизвиквам да записвате малки части от живота си всеки ден защото така никога няма да забравите този ден, който сте живяли.
Czech[cs]
Nevím, myslím, že tento projekt má spousty možností a povzbuzuji vás všechny, abyste nahráli jen malý útržek svého života každý den, abyste nikdy nezapomněli ten den, který jste prožili.
Danish[da]
Og ja, jeg ved det ikke, men jeg mener dette projekt har mange muligheder, og jeg opfordrer jer alle til at optage bare en lille bid af hver dag af jeres liv, så man aldrig glemmer at man levede den dag.
German[de]
Ich bin mir nicht sicher, aber ich denke, dass es viele Möglichkeiten für dieses Projekt gibt, und ich ermutige Sie dazu, einfach nur einen kleinen Schnipsel Ihres Lebens an jedem Tag aufzunehmen, damit Sie diesen Tag, den Sie gelebt haben, nie vergessen werden.
Greek[el]
Νομίζω πως το έργο αυτό έχει πολλές δυνατότητες και σας ενθαρρύνω όλους να καταγράψετε ένα ψήγμα της ζωής σας κάθε μέρα, ώστε να μην ξεχάσετε πως εκείνη τη μέρα τη ζήσατε.
English[en]
And I don't know, I think this project has a lot of possibilities, and I encourage you all to record just a small snippet of your life every day, so you can never forget that that day, you lived.
Spanish[es]
Y no lo sé, creo que este proyecto tiene muchas posibilidades y los animo a todos a grabar solo un pequeño fragmento de su vida todos los días, para que nunca puedan olvidar que ese día Uds. vivieron.
Persian[fa]
و نمی دونم، فکر کنم این پروژه خیلی قابلیتها داره، و همه شما را تشویق میکنم تا یک تکه کوچک از زندگی تون را ضبط کنید، اینطور هیچوقت یادتون نمی ره که اون روز، زندگی کردید.
French[fr]
Et je ne sais pas mais je crois que ce projet présente de nombreuses possibilités, et je vous encourage tous à enregistrer juste un petit morceau de votre vie tous les jours, pour ne jamais oublier que vous avez vécu ce jour-là.
Hebrew[he]
לא יודע, נראה לי שלמיזם הזה יש הרבה אפשרויות, ואני מעודד את כולכם להקליט רק את אותו שבריר מחייכם בכל יום, כדי שלעולם לא תשכחו את אותו יום בחייכם.
Croatian[hr]
Milsim da ovaj projekt imam razne mogućnosti, te obrabrujem vas sve da snimite mali komadić vašeg života svakog dana, da nikada ne zaboravite da ste tog dana živjeli.
Hungarian[hu]
Nem tudom, azt hiszem, rengeteg lehetőség rejlik ebben a vállalkozásban, és arra bíztatlak benneteket, hogy vegyetek fel egy pici darabot az életetekből minden nap, hogy soha ne felejtsétek el azt a napot, amit megéltetek.
Indonesian[id]
Dan saya tidak tahu, saya rasa proyek ini memiliki banyak peluang, dan saya mendorong Anda untuk merekam irisan kecil dari hidup Anda setiap hari sehingga Anda tidak akan pernah lupa hari itu.
Italian[it]
Penso che questo progetto abbia moltissime possibilità, e vi invito tutti, ogni giorno, a registrare un piccolo frammento della vostra vita, così da non dimenticarvi mai che, quel giorno, avete vissuto.
Korean[ko]
글쎄요. 제 생각에 이 프로젝트는 많은 가능성을 가지고 있습니다. 그리고 저는 여러분 모두가 인생에서 일상의 작은 정보를 녹화하기를 권유합니다. 그래서 여러분이 살았던 그 날을 잊지 않을 수 있도록 말입니다.
Lithuanian[lt]
Aš manau, jog šis projektas turi daug galimybių, todėl norėčiau jus paraginti. Nufilmuokite kasdien gabalėlį savo gyvenimo kasdien, kad nepamirštumėte, ką išgyvenote.
Latvian[lv]
Es nezinu, manuprāt, šim projektam ir daudz iespēju. Vēlos jūs mudināt ierakstīt kaut maziņu katras savas dzīves dienas fragmentu, lai nekad neaizmirstu nevienu nodzīvoto dienu.
Macedonian[mk]
Не знам, сметам дека овој проект има многу можности, и ве охрабрувам да снимате мали делчиња од вашето секојдневие, за никогаш да не го заборавите денот којшто сте го проживеале.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit project veel mogelijkheden heeft. Ik moedig jullie allemaal aan om elke dag een kleine flits van je leven op te nemen, zodat je die dag nooit meer vergeet, zo lang als je leeft.
Polish[pl]
Myślę, że ten projekt ma sporo możliwości i zachęcam was wszystkich, by każdego dnia nagrywać urywek waszego życia, żebyście nigdy nie zapomnieli, że tamtego dnia żyliście.
Portuguese[pt]
Penso que este projeto tem muitas possibilidades e encorajo-vos a gravarem um bocadinho da vossa vida, todos os dias, para nunca se esquecerem de que, naquele dia, viveram.
Romanian[ro]
Și, nu știu, cred că există o mulțime de posibilități, vă îndemn pe toți să vă înregistrați doar o părticică din viața de zi-de-zi pentru a nu uita niciodată acea zi pe care o trăiți.
Russian[ru]
Мне кажется, что у этого проекта много возможностей, и я призываю всех вас записывать небольшой отрезок вашей жизни каждый день, чтобы вы помнили каждый прожитый день.
Slovak[sk]
Neviem, myslím si, že tento projekt má veľa možností a všetkých vás vyzývam, aby ste nahrávali len kúsok svojho života každý deň, aby ste nikdy nezabudli ďalší deň, ktorý ste prežili.
Serbian[sr]
Mislim da ovaj projekat pruža mnogo mogućnosti i savetujem vam da svakog dana snimite delić života da ne zaboravite da ste tog dana živeli.
Swedish[sv]
Jag vet inte, men jag tror att projektet har många möjligheter, och jag vill uppmuntra er alla att filma en liten snutt av livet varje dag, så du aldrig glömmer att den dagen så levde du.
Thai[th]
และไม่รู้สิ ผมคิดว่าโครงการนี้มีความเป็นไปได้มากมาย และผมเชิญชวนทุกคน บันทึกชิ้นส่วนเล็กๆของชีวิตคุณในทุกวัน เพื่อที่ว่าคุณจะได้ไม่ลืมว่า วันหนึ่งวันนั้น คุณได้มีชีวิตอยู่
Turkish[tr]
Ve bilmiyorum, bence bu projenin birçok olanağı var ve hepinizi her gün günlük hayatınızın bir kesitini kaydetmek için cesaretlendiriyorum yaşadığınız o günü asla unutmamanız için.
Ukrainian[uk]
Не впевнений... але думаю, що цей проект має багато перспектив. Я закликаю всіх вас кожен день записувати маленький уривок вашого життя, щоб ніколи не забути той прожитий день.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết. Tôi nghĩ là cái dự án này rất khả thi và tôi khuyến khích các bạn hãy thu lại những mảnh nhỏ của cuộc sống của bạn mỗi ngày bởi vậy bạn sẽ không bao giờ quên những ngày bạn đã sống
Chinese[zh]
我不知道,我觉得这个项目有很多可能性, 我号召你们每个人每天都录制自己的一小段视频, 这样你就不会忘记你生活过的日子。