Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той заповядва на компютъра да прехвърли сравнително малки суми от стотици азиатски корпорации в моята сметка
Spanish[es]
Le dice a Ia computadora que transfiera a mi cuenta pequeñas cantidades de cientos de corporaciones deI sudeste de Asia
French[fr]
Il indique à l' ordinateur de la BIL de transférer des sommes d' argent relativement petites de centaines d' entreprises des quatre coins du Sud- Est asiatique sur mon compte
Croatian[hr]
Govori ICB kompjuterima da prebace relativno mali iznos novca sa stotina korporacija u cijeloj jugoistočnoj Aziji na moj račun
Hungarian[hu]
Ez közli a Bank számítógépével, hogy utaljon át kisebb pénzösszegeketDél- kelet Ázsia több száz vállalatától az én bankszámlámra
Icelandic[is]
Hann segir ICB tölvunum að millifæra tiltölulega lágar upphæðir frá hundruðum fyrirtækja um alla Suðaustur- Asíu, inn á minn reikning
Norwegian[nb]
Den forteIIer datamaskinen i banken at den skaI overføre små summer penger fra hundrevis av seIskaper over heIe Sørøst Asia inn på min konto
Portuguese[pt]
Ele dirá aos computadores da CIC para transferir pequenas quantias de dinheiro de centenas de corporações ao redor do sudeste da Ásia para a minha conta
Swedish[sv]
Den talar om för ICB datorn att flytta relativt små pengasummor från hundratals företag över hela Sydostasien till mitt konto