Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتحدث عن حالة " عرض ترومان "
Bulgarian[bg]
Говорим за " Шоуто на Труман " положение.
Czech[cs]
Je řeč o situaci á la Truman Show.
Greek[el]
Μιλάμε για κατάσταση " Truman Show ".
English[en]
We are talking about a Truman Show situation.
Spanish[es]
Estamos hablando de una situación al estilo The Truman Show.
Estonian[et]
Me räägime " Trumani show " olukorrast.
Finnish[fi]
Se olisi kuin Truman Show.
French[fr]
On parle d'une situation à la The Truman Show là.
Hebrew[he]
אנחנו מדברים על סיטואציה מה " מופע של טרומן " ( סרט ).
Croatian[hr]
Pričamo o situaciji " Trumanovog Showa ".
Hungarian[hu]
Truman Show helyzetről beszélünk.
Italian[it]
Potenzialmente e'una situazione in stile " The Truman Show ".
Dutch[nl]
We hebben het over een'Truman Show'situatie.
Polish[pl]
Mówimy o sytuacji jak w " Truman Show ".
Portuguese[pt]
Como em " O Show de Truman ".
Romanian[ro]
Vorbim de situaţia lui Truman Show.
Russian[ru]
Мы говорим о ситуации, как в " Шоу Трумана ".
Turkish[tr]
The Truman Show'daki gibi bir durumdan bahsediyoruz.