Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako žele nešto prodati, neka stave oglas.
Czech[cs]
Když chtějí prodávat, ať si zaplatí inzerát.
Danish[da]
Hvis de vil sælge noget, kan de købe en annonce.
German[de]
Wer was verkaufen will, soll eine Anzeige kaufen.
Greek[el]
Αν έχουν κάτι να πουλήσουν, ας βάλουν διαφήμιση.
English[en]
If they got something to sell, let them take an ad.
Spanish[es]
Si quieren vender algo, que pongan un anuncio.
Finnish[fi]
Jos heillä on myytävää, ostakoon ilmoituksen.
French[fr]
S'ils ont quelque chose à vendre, qu'ils aillent voir la pub.
Croatian[hr]
Ako žele nešto prodati, neka stave oglas.
Icelandic[is]
Ūeir geta keypt auglũsingu ef ūeir vilja.
Italian[it]
Se vorranno pubblicità, metteranno un annuncio.
Norwegian[nb]
Har de noe å selge, får de kjøpe en annonse.
Dutch[nl]
Laat ze'n advertentie zetten om iets te verkopen.
Polish[pl]
Jeśli chcą coś sprzedać, niech wykupią ogłoszenie.
Portuguese[pt]
Se têm algo para vender, que paguem o anúncio.
Serbian[sr]
Ako imaju šta da prodaju, daj im oglas.
Swedish[sv]
Vill de sälja nåt får de köpa en annonsplats.
Turkish[tr]
Satacakları bir şey varsa reklam versinler.