Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg og de andalusiere, jeg repræsenterer, ville meget gerne nyde godt af det økonomiske udbytte af landbruget, fru Aurois vælgere har.
German[de]
Ich würde es begrüßen, wenn die Andalusier, die ich hier vertrete, von den landwirtschaftlichen Erträgen ebenso profitierten wie die Bürger, deren Interessen Frau Auroi vertritt.
English[en]
I have to say that I would be delighted with an income from agriculture as high as that enjoyed by the citizens represented by Mrs Auroi, and so would my Andalusian constituents.
Spanish[es]
Ya me gustaría a mí, y a los andaluces a los que represento, disfrutar del nivel de renta agraria del que disfrutan los ciudadanos a los que representa la Sra. Auroi.
Finnish[fi]
Haluaisin, että andalusialaiset - joita edustan - voisivat jo nauttia samantasoisista maataloustuloista kuin ne kansalaiset, joita jäsen Auroi edustaa.
French[fr]
Je souhaiterais, et les Andalous que je représente aussi, avoir le niveau de revenus agricoles dont jouissent les citoyens que représentent Mme Auroi.
Italian[it]
Mi piacerebbe proprio, non solo a me ma anche agli andalusi che rappresento, godere del livello di reddito agricolo di cui godono i cittadini rappresentati dalla onorevole Auroi.
Dutch[nl]
Ik zou net als de Andalusiërs die ik vertegenwoordig maar wat graag willen dat we in onze regio dezelfde inkomsten uit landbouw konden realiseren als de burgers die mevrouw Auroi vertegenwoordigt.
Portuguese[pt]
Eu ficaria muito contente, assim como os andaluzes que represento, se a Andaluzia tivesse o rendimento agrícola de que desfrutam os cidadãos representados pela senhora deputada Auroi.
Swedish[sv]
Jag, och de andalusier jag företräder, skulle vilja njuta av den avkastning på jordbruket de medborgare Auroi företräder har.