Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Данните (по текущи и постоянни цени), които следва да се предоставят за референтните периоди след 2006 г., трябва да отразяват състава на ЕС и Икономическия и паричен съюз към края на периода, за който се отнася таблицата.
Czech[cs]
Údaje (běžné ceny a stálé ceny) poskytované pro referenční období po roce 2006 musí odpovídat složení EU a hospodářské a měnové unie platnému ke konci období, na které se vztahuje tabulka.
Danish[da]
Data (løbende og faste priser) som indberettes for referenceperioderne efter 2006 skal svare til sammensætningen af EU og Den Monetære Union ved udgangen af den periode, der fremgår af tabellen.
Greek[el]
Τα δεδομένα (σε τρέχουσες και σταθερές τιμές) που περιέχονται για τις περιόδους αναφοράς μετά το 2006 πρέπει να αντανακλούν τις συνθέσεις της ΕΕ και της Οικονομικής και Νομισματικής Ένωσης κατά τη λήξη της περιόδου αναφοράς στον πίνακα.
English[en]
Data (current and constant prices) to be provided for reference periods after 2006 must reflect the compositions of EU and Economic and Monetary Union as at the end of the period reported in the table.
Spanish[es]
Los datos (a precios corrientes y constantes) que deben facilitarse para los periodos de referencia posteriores a 2006 deben reflejar la composición de la UE y de la Unión Económica y Monetaria como al final del periodo reflejado en la tabla.
Estonian[et]
Andmed (jooksvates ja püsivhindades), mis tuleb esitada võrdlusperioodide kohta pärast 2006. aastat, peavad kajastama ELi ning majandus- ja rahaliidu struktuuri tabelis toodud perioodi lõpul.
Finnish[fi]
Tietojen (käyvin ja kiintein hinnoin), jotka annetaan vuoden 2006 jälkeisistä viitejaksoista, on ilmennettävä EU:n ja talous- ja rahaliiton kokoonpanoa taulukossa ilmoitetun jakson lopussa.
French[fr]
Les données (prix courants et prix constants) à fournir pour les périodes de référence postérieures à 2006 doivent refléter les compositions de l'UE et de l'Union économique et monétaire à la fin de la période mentionnée dans le tableau.
Hungarian[hu]
A 2006 utáni referencia-időszakok tekintetében szolgáltatandó adatoknak (folyó és változatlan árak) az EU és a Gazdasági és Monetáris Unió táblában szereplő beszámolási időszak végi összetételét kell tükrözniük.
Italian[it]
I dati (a prezzi attuali e costanti) relativi ai periodi di riferimento dopo il 2006 devono riflettere le composizioni dell'UE e dell'Unione economica e monetaria alla fine del periodo riportato nella tavola.
Lithuanian[lt]
Pateikiami nurodomų laikotarpių duomenys (dabartinės ir nuolatinės kainos) nuo 2006 m. turi atspindėti ES ir Ekonominės ir pinigų sąjungos (EPS) sudėtį, kaip ir lentelėje aptariamo laikotarpio pabaigoje.
Latvian[lv]
Datiem (kārtējās un nemainīgās cenas), kas jāsniedz par pārskata periodiem pēc 2006. gada, ir jāatspoguļo ES un Ekonomikas un monetārās savienības sastāvs, kāds tas bija tabulā norādītā perioda beigās.
Maltese[mt]
Data pprovduta (prezzijijiet attwali u kostanti) għall–perjodi ta’ referenza wara l-2006 trid tirrifletti l-kompożizzjonijiet ta’ l-UE u ta' l-Unjoni Ekonomika u Monetarja kif ikunu fit-tmiem tal-perjodu rrappurtat fit-tabella.
Polish[pl]
Dane (ceny bieżące i stałe), które należy dostarczyć w odniesieniu do okresów podstawowych po 2006 r. muszą odpowiadać składowi UE i Unii Gospodarczo-Walutowej na koniec okresu przedstawionego w tabeli.
Portuguese[pt]
Os dados (preços correntes e constantes) a fornecer para os períodos de referência após 2006 devem reflectir a composição da UE e da União Económica e Monetária no final do período indicado no quadro.
Romanian[ro]
Date (preţuri prezente şi constante) ce vor fi comunicate pentru perioadele de referinţă după 2006 trebuie să reflecte componenţa UE şi a Uniunii Economice şi Monetare de la sfârşitul perioadei raportate în tabel.
Slovak[sk]
Údaje (bežné a stále ceny), ktoré sa majú poskytnúť za referenčné obdobia po roku 2006, musia odzrkadľovať zloženie EÚ a Hospodárskej a menovej únie na konci obdobia uvedeného v tabuľke.
Slovenian[sl]
Podatki (tekoče in stalne cene), ki se posredujejo za referenčna obdobja po letu 2006, morajo odražati sestavo EU in ekonomske in monetarne unije, kot sledi iz izteka obdobja, navedenega v preglednici.
Swedish[sv]
Data (i löpande och fasta priser) som anges för referensperioder efter 2006 måste återspegla Europeiska unionens och Europeiska monetära unionens sammansättning vid slutet av den period som rapporteras i tabellen.