Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Решенията, с които се отказва откриването на сметка, се мотивират.
Czech[cs]
Zamítavé rozhodnutí musí obsahovat odůvodnění.
Danish[da]
Et afslag på ansøgningen skal indeholde en begrundelse herfor.
German[de]
Jeder abschlägige Bescheid enthält eine Begründung für die Ablehnung.
Greek[el]
Τυχόν απορριπτική απόφαση αναφέρει και τους λόγους απόρριψης.
English[en]
Any rejection decision shall contain reasons for the rejection.
Spanish[es]
El rechazo de la solicitud será motivado.
Estonian[et]
Taotluse tagasilükkamise otsust tuleb põhjendada.
Finnish[fi]
Hylkäävä päätös on perusteltava.
French[fr]
Toute décision de rejet est motivée.
Croatian[hr]
Odluka o odbijanju mora sadržavati razloge za odbijanje.
Hungarian[hu]
Minden elutasító határozatnak tartalmaznia kell az elutasítás indokait.
Italian[it]
Qualunque decisione di rigetto deve indicarne i motivi.
Lithuanian[lt]
Bet koks neigiamas sprendimas yra pagrindžiamas.
Latvian[lv]
Katrā atteikuma lēmumā jāmin atteikuma iemesli.
Maltese[mt]
Kull deċiżjoni ta' ċaħda għandha tinkludi raġunijiet għal dik iċ-ċaħda.
Dutch[nl]
Een besluit ter afwijzing vermeldt de redenen voor de afwijzing.
Polish[pl]
Decyzja odmowna zawiera uzasadnienie odmowy.
Portuguese[pt]
Qualquer decisão de rejeição deve ser fundamentada.
Romanian[ro]
Orice decizie de respingere este motivată.
Slovak[sk]
Každé zamietavé rozhodnutie musí obsahovať dôvody zamietnutia.
Slovenian[sl]
Vsaka odločitev o zavrnitvi mora vsebovati razloge za zavrnitev.
Swedish[sv]
I ett avslagsbeslut ska skälen för avslaget anges.