Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد الرشات على مخروط الفانيليا ، صبي كبير ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли и захарни пръчици отгоре?
Bosnian[bs]
Hoćeš li i čokoladne mrvice na sladoledu od vanilije, veliko momče?
Danish[da]
Vil du have et skud naivitet mere?
German[de]
Willst du Streusel auf das Vanilleeis?
Greek[el]
Τι γεύση έχει η καραμέλα που πιπιλάς, μεγάλο παιδί;
English[en]
You want sprinkles on that vanilla cone, big boy?
Spanish[es]
¿Quieres endulzar ese cucurucho de vainilla, adulto?
Croatian[hr]
Želite sprinkles na toj vanilije stošca, momčino?
Italian[it]
Ci vuoi gli zuccherini sul cono alla vaniglia, uomo adulto?
Norwegian[nb]
Vil du ha strø på vaniljeisen din?
Dutch[nl]
Wil je hagelslag op die vanille cone, grote jongen?
Portuguese[pt]
Quer granulado no seu sorvete, garotinho crescido?
Romanian[ro]
Vrei bombonele pe îngheţata aia de vanilie, băiat mare?
Russian[ru]
Хочешь посыпку на этот ванильный рожок, взрослый мальчик?
Slovenian[sl]
Boš mrvice na vaniljevem sladoledu, velik fant?
Swedish[sv]
Vill du ha strössel på din vaniljstrut?