Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي واحدة من الحالات، أمرت محكمة جواهاتي العليا سلطات الجيش بتسليم المحتجز إلى الشرطة وضمان مثوله أمام أحد القضاة
English[en]
In one case, the Guwahati High Court ordered the army authorities to hand over the detainee to the police and produce him before a magistrate
Spanish[es]
En uno de los casos, el Tribunal Superior de Guwahati ordenó a las autoridades del ejército que entregasen al detenido a la policía y le hiciesen comparecer ante un juez
French[fr]
Dans un des cas, la Haute Cour de Guwahati avait ordonné aux autorités militaires de remettre le détenu à la police pour qu'il soit présenté à un magistrat
Russian[ru]
В одном случае высокий суд Гувахати отдал распоряжение военным властям передать задержанного полиции и доставить его в суд
Chinese[zh]
在一起案件中,Guwahati高等法院命令军队当局将被拘留的人交给警方,再将其交给地方法官。