Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш нещо да ми кажеш ли, равине?
Czech[cs]
Máš něco, co chceš říct, Rabbi?
German[de]
Sie haben etwas worüber Sie reden möchten, Rabbi?
Greek[el]
Θέλεις να πεις κάτι, μεγάλε;
English[en]
You got something you want to say, Rabbi?
Spanish[es]
¿Tiene algo que decir, Rabino?
Finnish[fi]
Onko Rambolla jotain sanottavaa?
Hebrew[he]
אתה רוצה להגיד משהו, רבי?
Croatian[hr]
Želite nešto reći, rabine?
Hungarian[hu]
Van valami mondanivalód, Rabbi?
Dutch[nl]
Is er iets wat je wilt zeggen, Rabbijn?
Polish[pl]
Chcesz coś powiedzieć, Rabbi?
Portuguese[pt]
Quer dizer mais alguma coisa, Rabbi?
Romanian[ro]
Vrei să spui ceva, Rabbi?
Russian[ru]
Ты хочешь что-то сказать, Рабби?
Slovak[sk]
Máš niečo, čo chceš povedať, Rabbi?
Turkish[tr]
Söylemek istediğin bir şey mi var, Haham?